みなさん、こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか？ ここ最近は暖かく、晴天に恵まれているケルン！お散歩好きの私は、ライン川沿いなどを歩きながら気分をリフレッシュしたりしています。 日本や多くの国々では…

Plaudertasche プラウダータッシェ   plaudern は、「おしゃべりする、雑談する」という意味の動詞、 (die) Tasche は、「かばん」で、 直訳すると、「おしゃべ…

みなさんこんにちは。お元気ですか？不安な日々を過ごしている人も多いと思いますが、毎日しっかり食べていますか？前回はザワークラウトについて書いたところ、思いのほかたくさんの反響をいただきました。早速作っ…

『ブリキの太鼓』などの代表作で知られるノーベル文学賞作家ギュンター・グラスは、高机に向かって立った状態で文章を書いていたそうです。そして、頭に浮かぶ言葉を音読しながら紙にしたためました。「文学の基本形…

こんにちは！フリーランスピアニストの久保田早紀です。 前回は、ベートーヴェン生誕250周年で賑わいを見せるボンの街の様子や、期間限定で公開されているベートーヴェン特別展示会について紹介しました。今回は…

みなさんこんにちは。毎日ちゃんとごはん食べれていますか？ 自粛生活が続き、最近自炊するのも疲れてきた……、なかなか力が出なくて食欲もない……、という人もいるのではないでしょうか。まったくもって正常で自…

今回は久しぶりの「ドイツ郷土料理図鑑」シリーズ。これまでにドイツ南・西・北部とお届けしてきまして、残すところは東部（地図の緑色の部分）となりました。ドイツの首都ベルリンや、東西ドイツ分断時代に東側だっ…

みなさん、初めまして。ケルンを拠点にコンサート活動、並びにピアノ講師をしております、久保田早紀です。この度、Young Germanyで「クラッシック音楽」をテーマにブログを書かせていただくことになり…

バウハウス100周年記念旅で出会った美味しいものたちを紹介する「バウハウス旅ぐるめ」シリーズ。ワイマール、デッサウに続きまして今回は終焉の地となったベルリンからお届けします。 ワイマールを追われた後、…

バレンタインデーの今日にピッタリな言葉を紹介します。   (die) Turteltäubchen （ディー） トゥァテルトイプヒェン   die はここでは複数形の定冠詞です。 …