ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Pick Up

最新記事はこちらから!

2024.05.20フランクフルト名物グリーンソース★色んな食べ方やお祭りを楽しもう!

7種のハーブで作るグリューネゾーセはフランクフルト周辺で古くから親しまれている郷土料理。作り方やおすすめのメニュー、お祭りなど、おいしい楽しみ方をご紹介します。   ******** &nb…

2024.05.17【今週のドイツ語】aus allen Wolken fallen

aus allen Wolken fallen aus  は「〜から」、allen は「すべての」、Wolken は「雲(複数形)」、fallen は「落ちる」という意味なので、直訳は「すべての雲から…

2024.05.136歳の息子と行く、ドイツの映画館

今月で長男のかーくんが6歳になりました! あんなに小さかった息子がもう6歳なんて・・・。 今年の9月から小学一年生になります。 そんな6歳になったかーくんと、先日映画館に行ってきました! かーくんにと…

2024.05.10【今週のドイツ語】nicht auf meinem Mist gewachsen

nicht auf meinem Mist gewachsen   nicht は否定で「〜ではない」(英語の not)、auf meinem Mist はここでは「私の堆肥で」、gewac…

2024.05.08「ベジタリアン」や「ヴィーガン」、ドイツ人の多様化する食生活

「ドイツと言えばお肉!」・・・というのはもう昔の話です。確かに「昔ながらのドイツ料理」には肉料理が多く、私が出身のミュンヘンでバイエルン料理店に入れば、メニューに多くの肉料理が並んでいます。でも最近は…

2024.05.06ベルリンx東京 友好都市締結30周年記念

今年2024年、ドイツの首都 ベルリンと日本の首都 東京は、友好都市提携30周年を迎えます。これを記念し、大使館では敷地建物を利用して様々なアートを展示しています。 大使館敷地の外壁には、友好都市提携…

2024.05.03【今週のドイツ語】Haare auf den Zähnen haben

日本語に、「心臓に毛が生えている」 という慣用句がありますね。意味は、広辞苑によると「非常に厚かましい態度を取る人」のことだそうです。ドイツ語にも、意味は異なるものの似たような言い回しがあるので、今日…

2024.04.26【今週のドイツ語】einen Besen fressen

einen Besen fressen アイネン ベーゼン フレッセン einen Besen は「(1つの)ほうきを」、fressen はここでは「がつがつ食べる、むさぼり食う」という意味なので、直…

2024.04.25ドイツの子ども用品バザー!

  4月に入り、もう約1ヶ月ですね。 ドイツ語に、 「April Wetter/アプリル ヴェター」 という言葉があります。 直訳すると「4月の天気」。 雨が降ったかと思ったら、 数分後にカ…

2024.04.19【今週のドイツ語】den Teufel an die Wand malen

den Teufel an die Wand malen デーン トイフェル アン ディー ヴァント マーレン   den Teufel は「悪魔を」、an die Wand で「壁に」、m…