ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Author : 大使館スタッフ

大使館スタッフ

ドイツ大使館 広報部の職員による投稿です。

こちらもよろしく!
Twitter: @GermanyinJapan
Facebook: @GermanyInJapan
Website: ドイツ大使館
今週のドイツ語が本になりました!→「ドイツのことば図鑑

Facebook : dbohnen

大使館スタッフ

2020.08.07【今週のドイツ語】Traumtänzer

Traumtänzer トラウムテンツァー   Traum は夢 Tänzer はダンサー 直訳は「ドリームダンサー」といったところでしょうか。   ドリームダンサーと聞くとなんだ…

2020.07.31【今週のドイツ語】Zwergenaufstand

Zwergenaufstand ツヴェルゲンアウフシュタント   Zwerg は童話などに出てくる「小人」 Aufstand は「蜂起」や「反乱」 直訳は「小人の蜂起」です。   …

2020.07.24【今週のドイツ語】Larifari / Firlefanz

今週は似たような意味の言葉を2つ一緒に紹介します。   Larifari ラリファリ Firlefanz フィァレファンツ   まず Larifari について。 このラリファリと…

2020.07.17【今週のドイツ語】das Ruder übernehmen

das Ruder übernehmen ダス ルーダー ユーバーネーメン   das Ruder は、ボートの「オール」や、船・飛行機などの「舵」のこと übernehmen は「引き継ぐ…

2020.07.07【今週のドイツ語】Sternstunde

今週は今日の七夕にあわせて、例外的に火曜日にお届けします! Sternstunde シュテルンシュトゥンデ   Stern は星 Stunde は時間 直訳は「星の時間」となります。 &nb…

2020.06.26【今週のドイツ語】Sonntagskind

Sonntagskind ゾンタークスキント   Sonntag は日曜日 Kind は子供   直訳すると「日曜日の子」となります。 これはそのままの意味では日曜日に生まれた子、…

2020.06.19【今週のドイツ語】Musikantenknochen

Musikantenknochen ムジカンテンクノッヘン   Musikanten は音楽家(複数形) Knochen は骨 なので直訳は「音楽家の骨」です。   これ、誰でも一…

2020.06.12【今週のドイツ語】Papierdeutsch

Papierdeutsch パピァドイチュ   Papier は「紙」 deutsch はここでは「ドイツ語」 という意味なので、直訳すると「紙のドイツ語」です。   まずはこれを…

2020.06.05【今週のドイツ語】Plaudertasche

Plaudertasche プラウダータッシェ   plaudern は、「おしゃべりする、雑談する」という意味の動詞、 (die) Tasche は、「かばん」で、 直訳すると、「おしゃべ…

2020.06.01ドイツの祝日は州によって違うの?

ドイツ全土の法定祝日は1日だけ? ドイツでは各州が法律で祝日を制定しています。実は、国の法定祝日というのは10月3日のドイツ統一記念日 (Tag der Deutschen Einheit) のみで、…