ドイツの夏到来！自転車のシーズンです ６月に入ってドイツも暑くなってきました。 私が大好きなマウンテンバイクのリフト付きコースも開放されて、ロードバイクの方は様々なイベントが開催されています。 前に冬…

日本とドイツの狭間で育ったため、大人になった今も、日本とドイツを比べながら、あれこれ言うことが好きです。   ドイツ語も日本語も好きですが、たまに「あ、この言い回しはドイツ語にしかないな」「…

ロードバイクレースEschborn-Frankfurtとは １９６２年から行われているロードバイクレースで、２０１７年からはUCIのワールドツアーにも昇格しているレースです。 ２０１５年には爆弾テロ騒…

先日、日独ハーフのお子さんのいる親御さんと話しました。「子供をバイリンガルにするのは難しいよね」「文化の継承も想像以上に大変よね」というようなお話です。   言葉や文化の継承の何が難しいかと…

Young Germanyの読者の皆さん、はじめまして! ライプツィヒを拠点に活動しているリトルプレスのSEA SONS PRESSと申します。自宅にあるリソグラフ印刷機を使って本を作ったり、ドイツを…

春の森サイクリング空港周辺 ４月に入って雪も完全に溶け（今年はほぼ雪は降っていませんが）フランクフルト空港周辺をサイクリングしてきました。 森に囲まれたフランクフルト空港周辺は、サイクリングロードも整…

今回もまたミュンヘンのPfälzer Residenz Weinstube München のお話です。 入り口はこんな感じです。   前回はここがBrotzeitにうってつけの場所であるこ…

ミュンヘンに行くと必ず立ち寄るところ。   それはミュンヘンのResidenzの隣りにあるPfälzer Weinprobierstubeで、ここは子供の頃に父に連れられてよく行った思い出の…

２月の末によく晴れた日が続いたので、土日を使ってサイクリングしてきました。 １日目 １日目は、フランクフルトの自転車好き日本人が集まるサイクリングクラブの同志が帰国するとのことだったので、お別れライド…

日本で「ドイツのイメージ」というと、「ゴミに関する意識が高い」というものがあります。   確かにドイツではゴミを細かくリサイクルしています。たとえば、ガラスの瓶も「茶色の瓶」「緑色の瓶」「透…