ドイツの連邦統計局(Statistisches Bundesamt)は２００５年からMigrationshintergrundという言葉を使ってきました。Er/Sie hat einen Migrat…

前回、追い風でのライン川サイクリングからの向かい風は電車で帰る。 という美味しいところだらけのサイクリングの紹介をしました。 そういえば日本での輪行はバッグに入れたりと規定があって少し面倒なのをふと思…

今回から半年の契約で連載をすることになった田中フミヤといいます。 サッカーに例えると、冬のマーケットでレンタル移籍してきた外国人選手という位置づけですが、おそらく期待通りの働きが出来ないお荷物助っ人と…

秋の初旬の話ですが、ライン川をロードバイクでサイクリングしてきました。 ライン川沿いは完全な自転車専用道路になっていて、私が住んでいるWiesbadenからKoblenzまで100Kmほどを超快適にサ…

寒いときは、家で読書！（この原稿は1月上旬に書いています。）   最近またドイツ語の本をよく読むようになりました。私が好きな本は和訳がないことが多いのが残念ですが、、、それでも「ドイツ語で読…

初めまして淵貴広です、フラっときて滞在しもうドイツ歴15年になります。 今年からヤングジャーマニーに参加することになり、趣味の自転車関係の情報を皆様に発信していきます。   初回は盗難対策に…

あけまして、おめでとうございます。みなさん、お正月は休めましたか？   今年も「日本＆ドイツ」にまつわる「あんなこと、こんなこと」を発信していきたいと思っています。みなさん、今年もよろしくお…

こんにちは！2021年も、早いことにもう終わってしまいますね。   2021年、１番印象に残っていることは、やはり半年以上も長く続いたロックダウン生活です。今もなお続く、コロナの影響。いつ終…

日本でも段々と人気が出てきている、アドベントシーズンの心温まるお菓子、Stollen(シュトーレン)   もちろん、ドイツのパン屋さん、ケーキ屋さん、スーパーとまで、至る所で販売されています…

昨年の春にコロナ禍になってから、約1年半。ドイツも日本もコロナ禍が始まったばかりの頃は感染症対策が「手探り状態」でした。当時は私も「得体のしれないウイルス」を前にものすごい恐怖を感じました。 コロナ禍…