皆様明けましておめでとうございます。   今年は調子にのって、こんなものを作ってしまいました。     はい、今年２０２３年、私は「年女」なのです！   ですか…

こんにちは、KiKiです。 今年の夏、『養蜂見学』をしてから、すっかり蜂のファンになっています◎   今年はエネルギー高騰問題もあり、夜は電気を使わず、キャンドルに火を灯して過ごすことが多く…

Felsenmeerとは 写真を見てもわかるように、Hessen州のBensheim Odenwaldにある謎の大岩が沢山ある不思議な場所です。 大昔に巨人が岩を投げ合って遊んでできたという伝説があり…

早いものでもう12月。今年もあと少しですね。   一年の締めくくりとして、皆さんに「ハーフあるある」をお届けしたいと思います。 右から・・・ 日本×ドイツのハーフで住職の岩山レオさん 日本×…

こんにちは、KiKiです！ 11月に入り、ベルリンは一気に寒くなりました。後半には、雪も。日も短くなり、「ドイツの冬がやってきたなあ〜」という感じです。 ただし今年はロックダウンもなく、暗く寒いドイツ…

Radschnellverbindung（自転車高速道路）をサイクリングしてきました。 しばらく前から自転車仲間の間で話題になっていて、そのうち走ってみたいと思っていた自転車高速道路。 ハイデルベルグ…

長く日本に住んでいるので、いまドイツで使われているスラングというかUmgangsspracheというか「話し言葉」に疎かったりする私です。   Umgangsspracheは「俗言」「俗語」…

みなさんこんにちは、高校から親元を離れて生活しているので家計簿をつける事が、１つの趣味になっているKiKiです◎笑   日本もそうだと思いますが、ドイツも物価がどんどん上がっていっている最近…

今回は知人に誘われてCountry touren fahrt 略してCTFに参加してきました。 CTFとはCountry fahrt tourenの略で、レースではなく、みんなで自転車を楽しもう、自転…

最近、移動中はよく本を読んでいます。先日、遠出した時は新幹線でこの本を読みました。   Das Leben ist zu kurz für später Stell dir vor, du …