ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Culture

2019.05.27深い関係性を築くには「時間」が必要だ。相手とも、自分とも。

どうもwasabi( wasabi_nomadik)です。 ベルリン生活での私の心の動きを綴っていくこのコラム。今回は前回の記事「なんでそんなに働くの?」好きを仕事にしていたから見えなかったこと」に引…

2019.05.24【今週のドイツ語】Floh ins Ohr setzen

今日紹介するのは (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen フロー インス オーア ゼッツェン   直訳で、(誰かの)耳にノミを入れる です。 耳にノミなんて…

2019.05.17【今週のドイツ語】abwarten und Tee trinken

今週、東京横浜ドイツ学園ではAbitur 高校卒業試験 (大学入学資格試験)が行われました。 ドイツでは、ギムナジウム(日本の高校にあたります)卒業時にこの試験を受け、資格を取得すると大学に入って学ぶ…

2019.05.10【今週のドイツ語】das fünfte Rad am Wagen sein

やっと金曜日!今日は暑いですね〜気分は夏ですね〜週末は海にドライブでも行きたいですね! ということで車に関することわざです。(無理矢理)   das fünfte Rad am Wagen …

2019.05.08ドイツ映画「希望の灯り」~In den Gängen~

先日、渋谷の文化村でドイツ映画「希望の灯り」を観ました。旧東ドイツ出身の作家クレーメンス・マイヤーの「夜と灯りと」が原作です。監督のトーマス・ステューバーも旧東ドイツで生まれ育ちました。 この映画、ジ…

2019.05.07ドイツ郷土料理図鑑 【北ドイツ編】

待ちに待った春がやってきた!と喜んだのもつかの間。いきなり寒くなり雪(ひょう?)まで降りだしまた暖房を使うはめに……もう5月だというのにクレイジーなお天気のドイツです。 さて、今回は久しぶりの郷土料理…

2019.05.03おいしい、楽しい。コルヴィッツ広場の市場

こんにちは。ライターの久保田由希です。このYoung Germanyではこれまで「ドイツで羽ばたく日本人」カテゴリーを担当してきましたが、それに加えて今回から新たに「だいすき! ベルリン・プレンツラウ…

2019.05.03【今週のドイツ語】 das Kind mit dem Bade ausschütten

みなさんGWいかがお過ごしでしょうか。 明後日5月5日はこどもの日!ということで、「こども」を使ったことわざを紹介します。   das Kind mit dem Bade ausschütt…

2019.05.02「なんでそんなに働くの?」好きを仕事にしていたから見えなかったこと

こんにちはwasabi( wasabi_nomadik)です。 ベルリンでのフリーランスの日常が垣間見えるストーリーをお届けするこちらのコラム。 初回の記事でも書いたように、その頃私は突然得た「余白」…

2019.04.26【今週のドイツ語】Baden gehen

今日4月26日は「よい風呂の日」。 「4(よい)2(ふ)6(ろ)」の語呂合わせで、親子でお風呂に入って対話を深めたり、家族同士ふれあいを促すことを目的にした日なんだそう。(日本入浴協会HPより) &n…