こんにちは、ドイツはシュトゥットガルト近郊の畑や公園で二児の男子を追いかけ回しているふくいWUみらいです。 まずは強烈なタイトルを掲げましたので、その答えから端的に。 ドイツでコロナに感染したら、まず…

文豪ゲーテゆかりの地をつなぐゲーテ街道には、可愛い木組みの家や古城、世界遺産など見どころたっぷりでご当地グルメもたくさん。西から東へ８つの町を訪ね、面白いものや美味しいものを探してきました。第1回目は…

Medaillenspiegel メダリエンシュピーゲル オリンピック開幕から1週間。日本の選手もドイツの選手も、持てる力すべてを出して競技に臨む姿は感動的です。問題はメダルの数ではない、といいますが…

ゴスラー(Goslar)という街をご存知でしょうか？ 知っている方はドイツ通！この街は隠れたドイツの世界遺産の町なのです。 みなさんこんにちは。ドイツの可愛らしい街の紹介を中心にブログを執筆しているも…

皆さま、こんにちは。 ドイツのデュッセルドルフで6年間生活していた元駐在妻デュッセルママこまちです。 夫の海外赴任でドイツ語ゼロの状態で突然はじまったドイツ生活。 ドイツに来た当初は、ドイツ生活に慣れ…

die Latte hoch legen ディー　ラッテ　ホッホ　レーゲン 今週は、スポーツに関する言葉を使ったドイツ語表現を選んでみました。陸上競技の走り高跳びや棒高跳びに使う道具が登場します。 d…

Butterbrot ブッターブロート 学校や仕事で一番楽しい時間は？と聞かれて即「お弁当の時間」を思い浮かべた幸せな人、手を挙げて！最近では日本発キャラ弁が「カワイイ」文化と相まって世界に広がり、B…

日独の文化の狭間にいる私ですが・・・ 実はニッポン人とドイツ人が集まる場にいるのは「大変だなあ」と思うことがしばしばあります。 たとえば、食事をするとき、こんなことがあります。 全員の食事が出てくるま…

「あ〜もう都会砂漠に疲れた、、仕事のストレスからエスケープしたい、、でもこのご時世、遠くに旅もできにくいし、、身近にリフレッシュできる方法はないかしら？」 そんな都会在住者の望みを叶えてくれる文化、そ…

Achterbahn der Gefühle アハターバーン　デア　ゲフューレ 皆さんは、遊園地のアトラクションと聞いて、まず何を思い浮かべますか？ロマンチックなメリーゴーラウンドや、どきどきゾクゾク…