こんにちは、シュトゥットガルトで子育てに奮闘中のふくいWUみらいです。 今回はドイツでの「幼稚園生活その１【服装について】」をお届けします。   服装といっても、特に園指定の制服があるわけで…

Alltagsmaske アルタークスマスケ Alltagは「日常」、そしてMaskeは「マスク」ということで、直訳は「日常マスク」となりますが、 実際は日本のマスクと同じ意味になります。 実はドイツ…

皆さん、こんにちは。 ドイツのデュッセルドルフで駐在妻として生活しているデュッセルママこまちです。 夫の海外赴任でドイツ語ゼロの状態で突然はじまったドイツ生活。 ドイツに来た当初は、ドイツ生活に慣れる…

ドイツ北部、北海沿岸の東フリースラントは、紅茶の消費量世界一ともいわれる地域。この地に根付くユニークな紅茶文化とは？キャンディス（氷砂糖）とクリームを使ったおいしく楽しい作法をお伝えします。 ＊＊＊＊…

der zweite Frühling デア　ツヴァイテ　フリューリング zweiteは「二番目」、Frühlingは「春」ということで 「二番目の春」という直訳となるこの言い回し。 恋をするとき、日…

wo die Liebe hinfällt ヴォー　ディ　リーベ　ヒンフェルト   3月14日はホワイトデー。バレンタインデーにプレゼントをもらった人は、お返しを用意しているかもしれませんね…

Flockdown フロックダウン   今年の冬は、日本と同様、ドイツでも多くの地域が大雪に見舞われました。 高速道路でトラックや乗用車が立ち往生したり、積もった雪で家の入り口がふさがれそう…

  冬が終わりに近づき、春めいた晴れの日が続くようになってきました。先日はテラスで日向ぼっこができるほど暖かくなり鳥の囀りも聞こえます。   ロックダウンが延長され、まだまだ旅行は…

Kalte Füße bekommen カルテ　フューセ　ベコメン 暖かくなったり寒くなったり、本格的な春が来るまでもう少し時間がかかりそう。さあ、明日は大事なテストの日だ、準備も万端…と思っていても…

皆さま、こんにちは。 ドイツのデュッセルドルフで駐在妻として生活しているデュッセルママこまちです。 夫の海外赴任でドイツ語ゼロの状態で突然はじまったドイツ生活。 慣れないドイツ生活から学んだことを毎月…