クリスマスが近づいていますね。ドイツでクリスマスを祝うのは主に12月24日ですが、この日のお食事はドイツの地方や家庭によっても違います。でも共通しているのは、「お肉系」が多いということかな（笑） さて…

連載「ハローBaby ～子育てABC」＜10＞ クリスマスマーケットも始まり、季節はいよいよ冬。赤ちゃん連れ同士が外へ出会えば、合言葉は「さえない天気ですね〜」という毎日です。かといって、起きている時…

11月29日は「いい服の日」でしたね。 そこで、今週は服に関することわざをご紹介します。   Kleider machen Leute クライダー　マッヘン　ロイテ   直訳すると…

こんにちは！ 街中で着々と設営が進められているクリスマスマーケットを見て既に気持ちが高まっている藤井里奈です。 突然ですが、留学をしていると「日本とドイツの違い」について聞かれることがよくあります。文…

11月22日は、いい夫婦の日でしたね。 長い年月一緒に暮らしていると、きっといろいろあるだろうけれど、 いろんなことを一緒に乗り越えて、いつまでもいい夫婦でいられるといいですよね。   Al…

こんにちは。ベルリン在住ライターの久保田由希です。 このYoung Germanyでは、いつもドイツで活躍する日本人の方々をインタビューしていますが、今回は特別にドイツのライフスタイルについて書いてみ…

こんにちは、日本ではまだまだ知られていないオペア留学について書かせていただいているイラストレーターのKiKiです！ オペア留学は、人それぞれ方法も、得られる経験や学びも違ってきます。準備方法も、人それ…

みなさん、ドイツに季節はいくつあると思いますか？ え？ドイツも日本と同じく四季なんじゃないの？ 春、夏、秋、冬の4つでしょ？とお思いでしょう。   いえいえ。実はドイツにはもう一つの季節を表…

  マホガニーの家具の上には、藍染の生地に幾つもの波紋が丁寧に刺しこまれた羽織。壁に目を向ければ、朱色や光沢のある着物地で仕立てられた鯉が悠々と泳ぐ和布キルトのベッドカバー。   &nbsp…

「おいしいドイツ料理はどこ？」と聞かれると、最近いつも「三輪亭」と答えている私です。   正確にいうと、豪徳寺にあるこの「三輪亭」は南チロル料理店なのですが、南チロル地方つまりドイツ語でいう…