Als wir kürzlich Karl Bengs besuchten und seine Häuser bestaunten, sind wir mit dem Auto von Tokyo n…

『帰ってきたヒトラー』、おかげさまで小説も映画も予想をはるかに超えるヒット作となりました。この展開には原作出版の河出書房新社さんも映画配給のギャガさんも心底驚いた、というのが正直なところです。それだけ…

日本の町並みに昔の建物があまり残されていないことを、私はこれまでたびたび不思議に思ってきました。築後２０年、３０年経つと、住宅が取り壊され建て直されるのはごく普通のことで、しかも、建て直された新築が前…

Was mich in Japan immer wieder neu verwundert, ist die Tatsache, dass es hier so wenig historische B…

ここ数年なにかと話題の“クールジャパン”。   実際にアニメや日本の食文化など様々なものが海外でも注目されています。   でも実はそれらが本来（の日本のもの）と変わった形で伝わって…

『ハンナ・アーレント』の名匠マルガレーテ・フォン・トロッタ監督と主演のバルバラ・スコヴァが再び手を組んだ、オペラとジャズで彩られた母と娘のミステリー、『生きうつしのプリマ』が７月１６日(土)より全国順…

「貞子vs伽椰子 恐怖の始球式！」など昨今はネタとしての展開が目立つものの、和製ホラー（Ｊホラー）作品は、日本独特のじっとりとした恐怖マインドを昇華させた文化媒体として世界的人気を誇っています。 一見…

人付き合いを長年していると、日本人とドイツ人は違う～！と思わされる場面がほんとうに多くあります。   このあいだ、あ！これだ、これこれ典型的なドイツの行動！と思ったのは、とあるドイツ人のお宅…

前回記事で少しご紹介した、映画版『帰ってきたヒトラー』。 観る前に原作小説を読むべきか、観てから読むべきか、あるいは読まなくてもおっけーか？　1945年、死の瞬間にタイムスリップして現代に蘇ったヒトラ…

日本とドイツを比べると、様々な分野で色んな「違い」があるのだけれど、 やっぱり私は人間関係的な部分だとか、人の「気持ち」に注目することが多いかな。 長年、日本人とドイツ人の両方と仕事やプライベートで付…