今年はすごい暖冬だ～と油断していたら、今週からぐっと気温が下がり冬らしくなってきたドイツ。寒さを吹き飛ばすべく、2018年最後の『美味しいドイツを伝え隊』は、ドイツで最も暖かい地域バーデンのワイナリー…

クリスマスが近づいていますね。ドイツでクリスマスを祝うのは主に12月24日ですが、この日のお食事はドイツの地方や家庭によっても違います。でも共通しているのは、「お肉系」が多いということかな（笑） さて…

2018年もあと１ヶ月を切りました！来年、2019年はベルリンの壁崩壊から30年。しかし、しかし壁の崩壊から東西ドイツ再統一を経て”なくなってしまった国“東ドイツは、どんな国だったのでしょうか？ここに…

クリスマスが近づき、少し寒さが増して来ましたね。 今年、ホワイトクリスマスが期待できるかどうかはわかりませんが、 今週は雪にちなんだ言い回しを一つご紹介します。   sich freuen …

 　舞台奥の白いスクリーンにはストップウォッチが映し出され、刻々と時が進んでいきます。「10秒」「20秒」…「1分40秒」…「4分50秒」…。即興でピアノを演奏しながら時を読み上げる声が響くたびに、傍…

11月29日は「いい服の日」でしたね。 そこで、今週は服に関することわざをご紹介します。   Kleider machen Leute クライダー　マッヘン　ロイテ   直訳すると…

11月22日は、いい夫婦の日でしたね。 長い年月一緒に暮らしていると、きっといろいろあるだろうけれど、 いろんなことを一緒に乗り越えて、いつまでもいい夫婦でいられるといいですよね。   Al…

みなさん、ドイツに季節はいくつあると思いますか？ え？ドイツも日本と同じく四季なんじゃないの？ 春、夏、秋、冬の4つでしょ？とお思いでしょう。   いえいえ。実はドイツにはもう一つの季節を表…

  マホガニーの家具の上には、藍染の生地に幾つもの波紋が丁寧に刺しこまれた羽織。壁に目を向ければ、朱色や光沢のある着物地で仕立てられた鯉が悠々と泳ぐ和布キルトのベッドカバー。   &nbsp…

「おいしいドイツ料理はどこ？」と聞かれると、最近いつも「三輪亭」と答えている私です。   正確にいうと、豪徳寺にあるこの「三輪亭」は南チロル料理店なのですが、南チロル地方つまりドイツ語でいう…