ドイツ映画『5パーセントの奇跡 嘘から始まる素敵な人生』 －夢を叶えたい全ての人に送る映画。 ここはドイツ、ミュンヘン。サリヤ・カハヴァッテは先天性の目の病気で普通の人の5%しか見えない。それでも、…

一般的には、ドイツの会社のほうが日本の会社よりも公私の区別が白黒ハッキリしている印象があります。   ドイツ人というと仕事は仕事、そしてプライベートはプライベートときっかり分けている・・・と…

毎週金曜日にお届けしている今週のドイツ語。 今日は特別編です。 Schnapszahl シュナップスツァール Schnaps シュナップスは、以前もご紹介した通り、非常にアルコールの強い火酒。 原材料…

今日紹介する単語は、   Denkzettel デンクツェッテルです。   denken （デンケン）は考える Zettel （ツェッテル）はメモ用紙 さて、”考えるメモ用紙”とは…

日々生活していると、我慢しないといけない事って結構ありますよね。 そんな自分を解き放ちたい時に使える単語を紹介します。 Herzenslust ヘアツェンルストゥ Herz（ヘアツ）心 Lust（ルス…

連載「アクティブ ドイツ！」＜16＞ ドルトムントのイベントスペース「FZW」に、「ヨーロピアン・アウトドア・フィルム・ツアー」（European Outdoor Film Tour、以下EOFT）が…

今日紹介するのは、複雑な感情についてのドイツ語です。 Hassliebe ハスリーべ Hass は憎しみ、 Liebe はIch liebe Dichでお馴染みの 愛。   憎しみと愛という…

だんだんと寒くなり、年末年始にかけて飲み会やパーティーに行く機会が増えてくる頃ですね。 今日ご紹介するドイツ語は、そんな季節にピッタリ？のお酒に関する単語です。   Schluckspech…

先日コラムにドイツのお誕生日事情について書きました。ドイツでは相手にzum Geburtstag gratulierenすることで人間関係が円滑になったりするので、相手の誕生日を祝うことに熱心なドイツ…

もう何度も言っていますが・・・ ドイツといえばソーセージ！だけじゃないんです。 他にも色々あるんです。   が、   やはりソーセージはドイツ人の生活から切っても切れないもの・・・…