ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Culture

2017.07.26ベルリン風カリーヴルスト(カレーソーセージ)

ベルリンの人にとって、スパイシーなケチャップをかけたカリーヴルストは、単なるファストフード以上のもの。 カリーヴルストは、生き抜くためのソウル・フードであり、伝統であり、郷土の名物なのです。 カリーヴ…

2017.07.21【今週のドイツ語】Reisefieber

今日は夏休みにピッタリ?な Reisefieber を紹介します。   この言葉を直訳すると Reise 旅行 Fieber 熱 つまり「旅行熱」です。   旅行に行くと必ず熱を出…

2017.07.20ベルリンの壁 崩壊まで(4)

ベルリンの壁 崩壊まで(3)へ戻る→ 1989年11月3日 東ドイツでは3度目の国民の大量出国が起こりました。東ドイツ政府の決定に基づき、国民はチェコスロヴァキア社会主義共和国(当時)との国境を越え、…

2017.07.20ベルリンの壁 崩壊まで(3)

ベルリンの壁 崩壊まで(2)へ戻る→ 1989年10月4日 プラハやワルシャワから出国者を乗せた列車の第二陣が、ドレスデンを経由して西ドイツに向かいました。駅やホームは出国を決意した東ドイツの人々であ…

2017.07.20ベルリンの壁 崩壊まで(2)

ベルリンの壁 崩壊まで (1)に戻る 1989年9月9日 東ベルリン近郊では、平和運動の活動家が「出発89-新フォーラム」を発足させ、その設立宣言文に署名しました。これはプロテスタント教会以外で初めて…

2017.07.20ベルリンの壁 崩壊まで(1)

1989年8月5日 ドイツ民主共和国(東ドイツ)が初めて国外脱出者に対する公式声明を発表し、この問題の存在を認めました。 1989年の前半にはすでに東ドイツ市民の不満が高まっていました。彼らは未来への…

2017.07.14【今週のドイツ語】etwas durch die Blume sagen

今日はドイツ語の慣用句を紹介します。   (etwas) durch die Blume sagen  (エトヴァス) ドゥルヒ ディー ブルーメ ザーゲン   durch は 〜…

2017.07.12ちょっぴり悔しい!?

はい、タイトル通りです(笑)   最近、本屋さんに行くたび、いわゆる「フランス本」の多さにびっくりします。   そしてちょっと悔しくなります(笑)   「フランス本」とは…

2017.07.02ドイツの観光地に大体あるものは…「ミニゴルフ」 大人も子供も楽しめるアクティビティー

連載「アクティブ ドイツ!」<11> 日本でわたしがミニゴルフをやったのは、小学校の時に家族で出かけたキャンプ場だったか… なんにしても遠い記憶なのですが、ドイツにはミニゴルフ場がたくさんあります。ボ…

2017.06.28ドイツワインコラム第3回「泡(ゼクト)」

1980年代後半から1990年代前半の日本、泡沫の夢の中にいることなど誰も気付かず、贅沢な宴が毎晩どこかで催されていました。この時代高級ブランドの衣服やアクセサリーと並んで象徴的だったのが、パーティー…