いよいよ始まりましたね、 2018 FIFA ワールドカップロシア大会。   ドイツ代表は2連覇をかけ、まずは予選グループFで戦います❗ 初戦は6月17日（日）24時から、メキシコ戦。 みな…

  Schafskälte シャーフスケルテ Schaf   羊 🐑 Kälte   寒気❄ 直訳では、羊寒気 です。 6月に入ってから急に訪れる寒さを表すときに使います。 冬の間にモッサリ…

ラッキーな数字として知られている７。 ドイツ語でズィーベンと言います。（007はヌルヌルズィーベン。ちょっとｶｯｺﾜﾙｲ(；´∀｀)）   ドイツでも７を使った表現が結構あります。 白雪姫の…

今日は世界牛乳の日！ と、いうことで”牛乳”にちなんだドイツ語を紹介します。   Milchmädchenrechnung ミルヒメートヒェンレヒヌング ちょっと長いですが、3つの単語に分け…

突然ですが、ドイツ人はわりとコーヒーが好きです☕ 2017年の調査によると、コーヒー消費量は欧州各国の中で8番目（1位はフィンランド）。 朝食にはコーヒー。昼食後にはエスプレッソ。 大事なのは、必ずホ…

auf den Keks gehen アウフ デン ケークス ゲーエン   Keks（ケークス）はクッキー🍪やビスケットのこと。 直訳では「クッキーを踏む」となりますが、Keksには口語で「…

今日はみどりの日 ですね！ 繰り返しになりますが、大使館・総領事館にはゴールデンウィークはありませんので、 通常通り開館しています(TOT)   せっかくなので、みどりを使った表現を紹介しま…

いよいよゴールデンウィークですね！ ドイツ大使館・総領事館にGWはないんですが（涙）、 5月1日（月）はメーデーで閉館しますのでご注意ください。   さて今日ご紹介するのは、 「世界のお尻で…

LINEやWhatsAppなど、テキストで連絡し合うことが多い今日このごろ。 …と言っても、電話の方が手っ取り早くて好きな方もいると思います。 皆さんの知り合いには、一度電話を取ったら最後、いつまで〜…

最近すっかり暖かくなってきて嬉しいけれど、そろそろ虫🐝も増えてくる季節。 ドイツでは夏に外でGrillen（グリレン。バーベキューのことです🍖）をよくしますが、 そうするとフラフラ〜と寄ってくるのがハ…