【今週のドイツ語】Schafskälte
2018年6月8日
Schafskälte
シャーフスケルテ
Schaf 羊 🐑
Kälte 寒気❄
直訳では、羊寒気 です。
6月に入ってから急に訪れる寒さを表すときに使います。
冬の間にモッサリと伸びた羊の毛。
5月末〜6月頭に刈るのですが、毛がなくなった羊たちが寒い思いをすることから来たそう。
東京も先日ついに梅雨入りしました。
今日はムシムシ暑いけれど、来週すこ〜し気温が下がりそう。
肌寒く感じたら、Schafskälteを思い出してくださいね🐑
