最新記事はこちらから！
- 2021.04.16【今週のドイツ語】Energiewende
Energiewende エナギーヴェンデ Energiewende は日本語でもエナギーヴェンデと使われることがあるので、意味を知っている人もいるかもしれません。 今週のドイツ語は少し特殊ですが、日…
- 2021.04.14女優・中谷美紀さんの「オーストリア滞在記」
先日本屋さんで見つけた本をご紹介します。女優・中谷美紀さんの「オーストリア滞在記」（幻冬舎文庫）です。 ドイツ人のビオラ奏者と結婚した中谷さんがザルツブルクの緑に囲まれた一軒家での日常生…
- 2021.04.09【今週のドイツ語】Frühlingsbote
Frühlingsbote フリューリンクスボーテ 例年よりも桜が早く満開になり、本格的に春になりましたが、日本の皆様は春が近づいていることをどのように察知しますか？ 人によっては天気の移り変わりだっ…
- 2021.04.08エコロジーの国、ドイツで大流行？「買わずに自分で作る」コスメのおすすめDIYレシピ！
先日私の誕生日に、ドイツ人のお友達に、ちょっと素敵すぎるプレゼントを頂きました。 それがコレ！ 白ゆりとユーカリの、美しい花束と一緒に彼女がくれたのは、なんだか沢山の「モノ」が詰められた…
- 2021.04.02【今週のドイツ語】wie aus dem Ei gepellt
wie aus dem Ei gepellt ヴィー アウス デム アイ ゲペルト Eiは「卵」という意味を持っており、gepelltはpellen の過去分詞であり、「剥く」という意味を持っています…
- 2021.04.012021年春がきた！イースターのおやつ
春の訪れとともにやってきたイースターシーズン。今年はロックダウンが延長され大規模なイベントはできないものの、街はうさぎと卵のデコレーションで彩られ明るい雰囲気です。2021年春のドイツの街角から、イー…
- 2021.03.31Vol.3 プラスチックから、持続可能な製品へ
みなさんは、プラスチックが分解されるためには、どのくらい時間がかかるか知っていますか？ ーーー答えは、約500年。とても途方のない年月です。 つまり使い捨てのプラスチック製…
- 2021.03.31「がんばります」「お疲れ様です」はドイツ語に訳せない！？そして“Mahlzeit“は日本語に訳せない・・・
ニッポンとドイツを比べながらあれこれ言うのが生業のようになっているワタクシですが、やっぱり文化だけではなく「言葉」も気になったりします。 というのも日本とドイツでは文化が違うので、「ドイ…
- 2021.03.30歴史からワインまで楽しめる街、マインツ
みなさんこんにちは。3月も終わりが近づき、フランクフルトにもやっと春が到来してきました。去年の記事にも書きましたが、そろそろベアラオホと白アスパラガスの季節です！ さて、今回お伝えする、…
- 2021.03.29雨ニモ風ニモ○○○ニモ！？マケズ ～親子でたくましくなるドイツ育児～
こんにちは、シュトゥットガルトで子育てに奮闘中のふくいWUみらいです。 今回はドイツでの「幼稚園生活その１【服装について】」をお届けします。 服装といっても、特に園指定の制服があるわけで…
