ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : Pick Up

最新記事はこちらから!

IMG_1366

2020.06.12【今週のドイツ語】Papierdeutsch

Papierdeutsch パピァドイチュ   Papier は「紙」 deutsch はここでは「ドイツ語」 という意味なので、直訳すると「紙のドイツ語」です。   まずはこれを…

spargel1

2020.06.09シュパーゲル(白アスパラ)を日本食で楽しもう!【レシピ付き】

みなさんお元気ですか?ドイツはコロナ対策規制が緩和されつつあり街もずいぶん明るい雰囲気になりました。一年のうちで一番お天気が良くて気持ちのいい季節を迎えています。 自然の恵みに助けられていることをひし…

   ケルン大聖堂とライン川に架かるホーエンツォレルン橋

2020.06.09音楽大学が示す、新たな時代への対応

みなさん、こんにちは。お元気でお過ごしでしょうか? ここ最近は暖かく、晴天に恵まれているケルン!お散歩好きの私は、ライン川沿いなどを歩きながら気分をリフレッシュしたりしています。 日本や多くの国々では…

IMG_2423

2020.06.05【今週のドイツ語】Plaudertasche

Plaudertasche プラウダータッシェ   plaudern は、「おしゃべりする、雑談する」という意味の動詞、 (die) Tasche は、「かばん」で、 直訳すると、「おしゃべ…

©Colourbox.de

2020.06.03私たちはこれから、どう変わっていくのか【コロナとともに生きる】その2

※この原稿は5月4日に書いています。   何か月にもわたって続いている新型コロナウイルス騒動。終わりがまだまだ見えません。今後、私たちは「様々な制限が設けられた上での日常生活」をおくるしかな…

©dpa

2020.06.01ドイツの祝日は州によって違うの?

ドイツ全土の法定祝日は1日だけ? ドイツでは各州が法律で祝日を制定しています。実は、国の法定祝日というのは10月3日のドイツ統一記念日 (Tag der Deutschen Einheit) のみで、…

IMG_2421

2020.05.29【今週のドイツ語】Waldbaden

Waldbaden ヴァルトバーデン   Wald は森 baden は入浴する、浴びる、また(海やプールで)泳ぐ、 という意味で、直訳は「森を浴びる」となります。   「森を浴び…

ss

2020.05.26ベルリンへの道:ゾフィーエン・シュトラーセ

新連載「ベルリンへの道」を始めます! ベルリンに住んで、はや20年! しかし、なぜ、文句を言いつつも飽きもせず、いまだにここが好きなんだろう?とその魅力を考えてみるのですが、なかなか言葉では表せません…

009

2020.05.25【ドイツ流おうち時間のアイデア】オーガニック日常洗剤を手作りしよう!

こんにちは、イラストレーターのKiKiです。みなさんお元気にしていらっしゃいますでしょうか? ベルリンは5月半ばに規制が緩和されて、少しずつ日常が戻ってきています。 まだ完全復活とはいきませんが、テー…

小高い丘の上からの絶景!

2020.05.24モノトーンが魅力の街、Freudenberg(フロイデンベルク)

ようやく春めいた暖かな日が続くようになりました。 ここフランクフルトのあるヘッセン州も、徐々に外出制限措置の緩和の動きがあり先週からは条件付きでレストラン営業も再開しました。しかしまだまだ油断はできま…