YOUNG GERMANY ドイツ発 ライフスタイル・ガイド

#Author : サンドラ・ヘフェリン

サンドラ・ヘフェリン

ドイツ・ミュンヘン出身。日本歴19年、著書に「ハーフが美人なんて妄想ですから!!」(中公新書ラクレ) 、「ニッポン在住ハーフな私の切実で笑える100のモンダイ』(原作: サンドラ・ヘフェリン、漫画: ヒラマツオ/KADOKAWA)、「『小顔』ってニホンではホメ言葉なんだ!?~ドイツ人が驚く日本の「日常」~」(原作: サンドラ・ヘフェリン、漫画: 流水りんこ/KKベストセラーズ)」など計11冊。自身が日独ハーフであることから、≪ハーフはナニジン?≫、≪ハーフとバイリンガル教育≫、≪ハーフと日本のいじめ問題≫など「多文化共生」をテーマに執筆活動をしている。ホームページ 「ハーフを考えよう!」 を運営。趣味は時事トピックについてディベートすること、カラオケ、散歩。

サンドラ・ヘフェリン

The word oops on a computer keyboard

2016.08.10日本のミジメ、ドイツのミジメ

<日独ハーフの視点> では日本とドイツの様々な違いについて書いています。   さて「考え方の違い」や「感じ方の違い」はまさに文化の違いに基くものが多いわけですが、実は「なにをもって(その国の…

ascom1607_cooljapan_co_sai_0627n

2016.07.13外国人の日本にまつわる“勘違いあるある”

ここ数年なにかと話題の“クールジャパン”。   実際にアニメや日本の食文化など様々なものが海外でも注目されています。   でも実はそれらが本来(の日本のもの)と変わった形で伝わって…

COLOURBOX4038550

2016.06.08ドイツ人の「お家ツアー」!

人付き合いを長年していると、日本人とドイツ人は違う~!と思わされる場面がほんとうに多くあります。   このあいだ、あ!これだ、これこれ典型的なドイツの行動!と思ったのは、とあるドイツ人のお宅…

2016.05.11「嫌い」という気持ちとの付き合い方

日本とドイツを比べると、様々な分野で色んな「違い」があるのだけれど、 やっぱり私は人間関係的な部分だとか、人の「気持ち」に注目することが多いかな。 長年、日本人とドイツ人の両方と仕事やプライベートで付…

Speech Bubbles

2016.04.13ドイツ人の近況確認“Wie geht es Dir beruflich und privat?“

またまた文化の違いについてです。   日本人が久しぶりに知人や友達に連絡をとる時、   「お元気?」とか「最近どうしてる?」   みたいな感じの聞き方が多いですが、 &n…

Feeding of birds

2016.03.09スズメちゃん、ネズミちゃん

ドイツ語で言うとかわいいけど、日本語で言うとかわいくない言葉ってありません?   たとえば、ドイツ人のカップルの会話に耳を傾けると、男性がよく女性に“Spatzi♡“とか„Spatz“、あと…

Devil temptation

2016.02.10ドイツの結婚詐欺のお話“BEZNESS”

結婚相手に安定した収入等の条件を予め求める日本人女性よりも、特に条件ナシで「自分と相性の良い男性」を求めるドイツ人女性のほうがだめんずに引っかかりやすい、と書きました。今回はズバリそんなドイツ(の一部…

COLOURBOX1281511

2016.01.13ドイツ人は自己紹介が好き?

遅くなりましたがあけましておめでとうございます。みなさんはお正月はゆっくりできましたか?   私のほうはお正月から半月も経っていないのに、すっかりまた日常のバタバタに戻っております。さて先日…

COLOURBOX2110485

2015.12.09同性同士の結婚、書けることのありがたさについて~2015年を振り返って~

早いものでもう少しで今年も終わりだ。 今年2015年もまた色んなことがあったが、最近このコラムでは「恋愛」について書いているので、その観点からさっそく今年を振り返ってみると・・・・ 6月にアメリカの最…

preview_COLOURBOX2917042

2015.11.11「同棲」について~日本とドイツの感覚の違い~

はい、またまた恋愛ネタです。   今回は「同棲」についてです。   最初から結論を言ってしまうと、ドイツの場合、カップルが付き合って自然な流れで一緒に住むことが多いです。   ドイ…

123...510...