Zu den Privilegien von Botschaftern in Japan gehört es, vom Kaiserlichen Hofamt zum „Duck Netting“ e…

戦時下ベルリンを舞台に、親衛隊将校とユダヤ人元敏腕刑事のコンビが猟奇殺人犯を追う異色のサスペンス小説『ゲルマニア』は、２０１５年夏、翻訳ミステリ注目の一冊となりました。 そして秋、ミステリ業界は大ベス…

はい、またまた恋愛ネタです。   今回は「同棲」についてです。   最初から結論を言ってしまうと、ドイツの場合、カップルが付き合って自然な流れで一緒に住むことが多いです。   ドイ…

明治天皇は1852年11月3日に誕生され、14歳となった1867年から1912年7月30日の逝去まで日本を統治されました。天皇が自ら選ばれた呼称「明治」は、日本の開国及びその急速な近代化と深く結びつい…

Kaiser Meiji wurde am 3. November 1852 geboren. Er herrschte von 1867 (begann seine Herrschaft also …

先日、日本のお見合いや婚活について書きましたが、今回はドイツの恋愛の話！   そう、ドイツ人の女性はどういうふうに（←こういう言い方も変なのかもしれませんが…）恋愛しているのか？というお話で…

１９３９年１１月８日、対ポーランド戦の圧勝に意気あがるナチスドイツ、ミュンヘン。ひとりの家具職人が製作した精巧で強力な時限爆弾が、演説会場のアドルフ・ヒトラーを狙っていた。事前に周到に調査したヒトラー…

2015年10月3日、東西ドイツが再び統一され、現在の「ドイツ連邦共和国」となって、25周年を迎えます。 1989年11月9日に、28年もの間存在し続けた「ベルリンの壁」が崩壊。そして翌1990年10…

ベルリン市は毎年9月に、恒例のベルリン・アートウイークを開催します。これは全世界から集まるコンテンポラリー・アートの、プラットフォームです。3つの見本市のほかに、さまざまな展覧会、パネルディスカッショ…

あまり表立って定義されることはないけれど、ドイツには「道徳ミステリ」または「倫理ミステリ」と呼べそうな文芸の一ジャンルが存在します。謎解きを進めていくと、犯人の犯行動機＝「社会に対する過激で本質的な問…