ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

Katzensprung

2017.10.13【今週のドイツ語】Katzensprung

今日紹介するのは Katzensprung カッツェンシュプルング です。   Katze もSprung も以前に説明したことがありますね。 Katzeは、猫。Sprungは ジャンプ で…

Krokodilstränenのコピー

2017.10.06【今週のドイツ語】Krokodilstränen

今日は Krokodilstränen クロコディールストレーネン を紹介します。   Krokodil は ワニ Träne(n) は涙 つまり、 ワニの涙 という意味です。  …

Kabelsalat

2017.09.29【今週のドイツ語】Kabelsalat

今日紹介するのは Kabelsalat カーベルザラート です。   Kabel は ケーブル。 Salat はサラダ。 どちらも何となく音から想像出来たでしょうか。 ではケーブルサラダって…

5_Prozent_Hürdeのコピー

2017.09.22【今週のドイツ語】Fünf-Prozent-Hürde

いよいよ今週末9月24日(日)に迫ったドイツ連邦議会選挙。 メルケル首相の4選なるか?との注目も高まっていますが、今日はその連邦議会選挙に関する言葉を紹介します。 5%-Hürde (Fünf-Pro…

Jein-2

2017.09.15【今週のドイツ語】Jein

質問に対して肯定または否定で答えるとき、日本語では「はい」と「いいえ」といいますよね。 英語なら "Yes"  or  "No" 。   ではドイツ語では知っていますか? 「はい」 は  J…

fingerspitzengefühl

2017.09.08【今週のドイツ語】Fingerspitzengefühl

今日紹介する単語は Fingerspitzengefühl フィンガーシュピッツェンゲフュール   Finger は英語と同じで指 Spitze は 先端・頂上・トップ Gefühl は感覚…

Zungenbrecher

2017.09.01【今週のドイツ語】Zungenbrecher

今日紹介するのは Zungenbrecher ツンゲンブレッヒャー です。   Zunge は舌 Brechen は折る、割る、砕く、壊す・・・ という意味の動詞なので、 直訳すると、舌を折…

scheinhellig

2017.08.25【今週のドイツ語】Scheinheilig

今日紹介するのは Scheinheilig シャインハイリッヒ という形容詞です。   Scheinはいくつか意味がありますが、 見せかけやうわべ、見かけという意味があります。 そしてhei…

kummerspeck

2017.08.18【今週のドイツ語】Kummerspeck

今週ご紹介するのは Kummerspeck クマーシュペック です。 Kummer  は悩み・心痛・苦悩・悲しみといった意味。 例えば恋煩いのことを Liebeskummer (リーベスクマー)と言い…

Löwenzahn

2017.08.11【今週のドイツ語】Löwenzahn

今週紹介する単語は Löwenzahn レーヴェンツァーン です。 (ほんとはLö の発音は「レ」じゃないんですが、カタカナでは書けないので・・・)   直訳すると「ライオンの歯」です。 &…

123...5...