毎週１つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。
- 2023.03.31【今週のドイツ語】Kröten schlucken
今年は春の訪れがいつもよりだいぶ早いようです。あっという間に桜は満開になり、もう少ししたらオタマジャクシもいつもより早く大人になったりして。春の風物詩、カエルたちの大合唱が聞こえてきそうですね。カエル…
- 2023.03.24【今週のドイツ語】auf Tuchfühlung gehen
日本ではもうすぐ新年度が始まりますね。進級、進学、就職を前にしている方々、おめでとうございます！新しい環境にワクワクすると同時に、不安を感じている人もいるのではないでしょうか。 新しい環境に慣れるには…
- 2023.03.03【今週のドイツ語】fest im Sattel sitzen
先日、テレビで競馬の中継を見て、走る馬の美しさに目が釘付けになりました。そして、馬上の騎手たちのほれぼれするような安定感。レース中はずっと腰を上げ、鞍に座ることはありませんが、鞍という字は、革に安心の…
- 2023.02.17【今週のドイツ語】mehrere Eisen im Feuer haben
皆さんはアイロン掛け、お好きですか？嫌いな家事の上位に常に入っているそうですが、好きな人ももちろんいて、無心になれるとか、しわが伸びるのが気持ちいいという意見を聞いたこともあります。 最近のアイロンは…
- 2023.02.10【今週のドイツ語】Alle Jubeljahre
スポーツの大きな試合、例えばサッカー・ワールドカップで日本対ドイツの試合をやっている時など、テレビを見ていなくても何となくゲームの行方が分かってしまうなんてことありませんか？特にマンションなどの集合住…
- 2023.02.03【今週のドイツ語】Vetternwirtschaft
いとこ、はとこ、またいとこ…自分から見て、いとこが誰かはわかっても、はとこ、またいとことなると、どんな親戚なのかすぐには思い浮かばないことの方が多いのではないでしょうか。 ドイツ語にも親戚を表す言葉が…
- 2023.01.27【今週のドイツ語】Süßholz raspeln
みなさんは、リコリスというお菓子を知っていますか？甘くて独特の香りがするリコリス、ドイツ語ではLakritzラクリッツと言いますが、Süßholzズュースホルツという植物のエキスが使われています。日本…
- 2023.01.20【今週のドイツ語】Lampenfieber
まだ１月とはいえ、日本の学校ではそろそろ卒業の季節に備えて、卒業生を送る会の計画など立てているのではないでしょうか。大勢の前での挨拶や出し物は、大きな会には付きものですが、緊張してあがってしまうことも…
- 2023.01.13【今週のドイツ語】Wissen, wie der Hase läuft
今年はうさぎ年。日本同様、ドイツでもいろいろなお話やことわざに登場する身近な動物です。今週のドイツ語は、そんなうさぎを使った言い回しをご紹介します。 Wissen, wie der Ha…
- 2023.01.06【今週のドイツ語】Aller Anfang ist schwer
みなさんはこのお正月、どのように過ごされましたか？お正月休みが明けて、仕事や学校が始まって、日常のペースを取り戻すのが難しいなあ、と思っている方も多いのでは。やっぱり、休み明けというのは、最初は結構辛…
