ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

2018.11.16【今週のドイツ語】Fünfte Jahreszeit

みなさん、ドイツに季節はいくつあると思いますか? え?ドイツも日本と同じく四季なんじゃないの? 春、夏、秋、冬の4つでしょ?とお思いでしょう。   いえいえ。実はドイツにはもう一つの季節を表…

2018.11.09【今週のドイツ語】Herzschmerz

秋も深まってまいりました。 みなさま、秋の夕暮れには何を思ってお過ごしですか? この時期、なんだか泣きたいような、胸が締め付けられるような気分になることはないですか?   今週は、そんなとき…

2018.11.02【今週のドイツ語】Man soll die Feste feiern, wie sie fallen

  この秋も毎年恒例のドイツフェスティバルが始まりました! ドイツの音楽、お料理、ワークショップ、もちろんビール🍻やワイン🍷も! 家族や友達と一緒に、悩みなんか忘れて思い切り楽しみましょう❢…

2018.10.26【今週のドイツ語】 in der Ruhe liegt die Kraft

ああっ、企画書の締切が…!! うわっ、顧客からクレームが…!!! キッチンが水漏れ💦飼い犬が病気( ´Д`)=3   職場でもプライベートでも、世の中はストレスがいっぱい。 でも、まあ落ち着…

2018.10.19【今週のドイツ語】 aus einer Mücke einen Elefanten machen

世の中には、なんでも大げさに話す人っていますよね。 そんなに大したことないんじゃないかなあと思うようなことでも、 ものすごい手柄のように話したり、ちょっとしたことで大騒ぎしたり。 今週のドイツ語は、そ…

2018.10.12【今週のドイツ語】 den Nagel auf den Kopf treffen

「釘の頭を直撃」?! 今週ご紹介するドイツ語、なんだか穏やかではないようですが・・・ でも安心してください! den Nagel auf den Kopf treffen デン ナーゲル アウフ デン…

2018.10.05【今週のドイツ語】 noch in den Kinderschuhen stecken

まだ歩き始めでよちよちしている赤ちゃん、可愛いですよね。 初めてはかせてあげたファーストシューズも、もう少し歩けるようになってから買ってあげた靴も、 こどもが大きくなってもずっととっておきたくなるほど…

2018.09.28【今週のドイツ語】 die Katze im Sack kaufen

意外かと思われるかもしれませんが、ドイツには猫派が多いようです。 (飼い猫:1340万匹、飼い犬:860万匹。2017年調査) 猫の自由なライフスタイル(?)が、現代人の性格に合っているからだとか。。…

2018.09.21【今週のドイツ語】durch den Kakao ziehen

9月も後半!少し涼しくなってきたかな? もう少しすると、暖かいココア☕が嬉しくなる季節。 今日はそんなココアを使った表現です。   (jemanden) durch den Kakao zi…

2018.09.14【今週のドイツ語】ein Tropfen auf dem heißen Stein

今日は珍しく、ドイツと日本で同じ言い回しをする表現を紹介しましょう。   ein Tropfen auf dem heißen Stein アイン トロップフェン アウフ デム ハイセン シ…