ドイツで育ったせいか、大人になって日本に来てからも常に「ドイツでは・・・ドイツでは・・・」を連発してしまう私。でも、このサイトではそんな「出羽の守」を堂々とやっていきたいと思います（笑）ドイツでの日常生活、日本での日常生活を体験した中での葛藤や喜び、発見したこと、感じたことを書いていきますので、皆様にお付き合いいただけると嬉しいです。皆様どうぞよろしくお願い致します。
- 2023.03.08ミュンヘンのBrotzeitにうってつけの場所！
ミュンヘンに行くと必ず立ち寄るところ。 それはミュンヘンのResidenzの隣りにあるPfälzer Weinprobierstubeで、ここは子供の頃に父に連れられてよく行った思い出の…
- 2023.02.08「ゴミ」にまつわる意識 ドイツと日本の違い
日本で「ドイツのイメージ」というと、「ゴミに関する意識が高い」というものがあります。 確かにドイツではゴミを細かくリサイクルしています。たとえば、ガラスの瓶も「茶色の瓶」「緑色の瓶」「透…
- 2023.01.11年齢にまつわる自虐
皆様明けましておめでとうございます。 今年は調子にのって、こんなものを作ってしまいました。 はい、今年２０２３年、私は「年女」なのです！ ですか…
- 2022.12.14日独ハーフの住職である岩山レオさんの「ハーフあるある」
早いものでもう12月。今年もあと少しですね。 一年の締めくくりとして、皆さんに「ハーフあるある」をお届けしたいと思います。 右から・・・ 日本×ドイツのハーフで住職の岩山レオさん 日本×…
- 2022.11.09ドイツ語の「話し言葉」
長く日本に住んでいるので、いまドイツで使われているスラングというかUmgangsspracheというか「話し言葉」に疎かったりする私です。 Umgangsspracheは「俗言」「俗語」…
- 2022.10.12Das Leben ist zu kurz für späterというドイツの「生き方」本を読了
最近、移動中はよく本を読んでいます。先日、遠出した時は新幹線でこの本を読みました。 Das Leben ist zu kurz für später Stell dir vor, du …
- 2022.09.14人間関係にも文化が出る？
先日、日本に長く住むハンガリー出身の女友達Nと一緒に日帰り温泉に行ってきました。温泉は・・・やっぱりリラックスしますね。 リラックス効果のせいか、温泉からあがった後のお食事処では会話が弾…
- 2022.08.10「しゅっぱああつしんこうー！（出発進行！）」
ニッポンの電車に乗っていると、 車掌さんが、それはそれは大きな声で 「出発進行！」 と叫んでいるのを聞くことがあります。とっても「通る」声、というか、大きい声…
- 2022.07.13ドイツ＆ドイツの企業文化について書かれた本「なぜ日本社会では女性が輝けないのか」（文芸社、著者:大島愼子）
大島 愼子（おおしまちかこ）さんが書いた「なぜ日本社会では女性が輝けないのか」（文芸社）をご紹介します。 著者は長年ルフトハンザに勤務していましたが、本を読んでビックリした…
- 2022.06.08６月16日発売「ほんとうの多様性についての話をしよう」（旬報社）
中学生と高校生向けの「多様性」に関する本を書きました。「ほんとうの多様性についての話をしよう」というタイトルです。もちろん大人の方にもお読みいただけます！ 一章では「人間は…
