【今週のドイツ語】、番外編です。 今日は「どうでもいいドイツ語」をご紹介します。   築地市場の豊洲移転問題。 中々結論が出ないままズルズルと長引いている印象がとても強いこの問題をめぐり、小…

最近、政治の世界で何かと世間を騒がせている人や問題が多いですよね。 毎日のように 「◯◯問題について◯◯氏が発言」 「◯◯氏が会見」 「◯◯氏を批判」 「◯◯氏が発言を撤回し謝罪」 など、話題に事欠か…

今週は、「ドイツ語っぽい」音の言葉を紹介します。   Geschmacksverirrung    ゲシュマックスフェアイルング と読みます。   ドイツ語を勉強して日が…

今週のドイツ語は、先週ご紹介したWurstfingerの反対の意味に当たります。   Pianistenhände （ピアニステンヘンデ）  はそのまま訳すとピアニストの手。   …

【今週のドイツ語】です。 「ドイツといえばソーセージ」と言われます。 🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭🌭   ちなみにソーセージは ドイツ語で (die) Wurst （ヴルスト） …

○○歳までに卒業したい ○○歳までに就職したい ○○歳までに結婚したい ○○歳までに子供を持ちたい、 ○○歳までに起業したい ○○歳までにマイホームを持ちたい ○○歳までに世界旅行をしたい &nbsp…

Sitzfleisch haben   Sitzfleisch を持っている。 Sitzfleisch がある。   Sitzfleischってなんでしょうか。   Si…

最近TVで見る某防水スマホCM。 彼女にふられ、財布を池に落とし、スマホまで池に落とし…という彼。 こんな「不運な人、ツキのない人」にピッタリのドイツ語があります。   Pechvogel …

怒り心頭で爆発しそう！なら、ドイツ語の形容詞 fuchsteufelswild がぴったりです。   分解すると、   Fuchs （フックス） きつね Teufel （トイフェル…

日本では、待ちに待ったGWですね！ 今年は最大で9連休という方もいらっしゃるとか。 皆さんどこへ出かけるのでしょうか。   今日紹介するのは Fernweh （フェルンヴェー） です。 &n…