茨城県から龍ケ崎市国際交流協会ジュニア会議のみなさんが来館、ホーボルトさんがお迎えしたんだ。

ジュニア会議のみなさんをお迎えするのは10年ぶりで（⇒ 文化について）、学生さんを引率された方々の中には10年前にいらした方も。

学生さんは中学生から高校生で、それぞれ英語でドイツの部活動やドイツの習慣、ドイツの人口減少対策など多岐にわたって質問。

ひょんなことからドイツ語の話になって、食べ物を使った言い回しで例えばキュウリを使った表現をホーボルトさんが紹介。
「Gurkentruppe（グルッケン トルッペ、キュウリ軍団）」と言ったらスポーツなどでとても弱い相手チームのことを指すそうで、何かキュウリが可哀そう・・・
この後大使公邸のお庭を見学、ぜひ将来ドイツへ留学や旅行をしてほし～ニャ=^_^=

(13. November 2023)

関連記事:

東京で研修中！ ドイツのお寿司 誤解しやすい5階？！ 小さなマッチ箱