ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 日独ハーフの視点

ドイツで育ったせいか、大人になって日本に来てからも常に「ドイツでは・・・ドイツでは・・・」を連発してしまう私。でも、このサイトではそんな「出羽の守」を堂々とやっていきたいと思います(笑)ドイツでの日常生活、日本での日常生活を体験した中での葛藤や喜び、発見したこと、感じたことを書いていきますので、皆様にお付き合いいただけると嬉しいです。皆様どうぞよろしくお願い致します。

日本人とドイツ人はメールが長い!

2014.05.09日本人とドイツ人はメールが長い!

「日本人とドイツ人って似てますよね」とよく言われますが・・・ 本当にそうでしょうか? 電車が時間通りに来る、とか、なんとなくマジメなところとか、似ていなくもない気は確かにするのですが・・・・ でも、た…

「おしん」に見る比較文化

2014.05.09「おしん」に見る比較文化

今年、再び「おしん」がやってきました。現在、全国の映画館で公開中です。この「おしん」、私も先日見て来ました。映画の個人的な感想に関しては、また別の機会に詳細を書くとして・・・私はこの「おしん」、比較文…

ハーフは都合がいい時に日本人になって、都合がいい時に外国人になる

2014.05.09ハーフは都合がいい時に日本人になって、都合がいい時に外国人になる

先日、友達の日独ハーフの女性と話していたら、 「親」の話になったのだけれど。 彼女の母親(日本人)は娘に不満がある時に 「あなたは自分が調子がいい時に日本人になって、自分が調子がいい時にドイツ人になる…

Facebookに見る「日本語」と「ドイツ語」の違い

2014.05.09Facebookに見る「日本語」と「ドイツ語」の違い

今更ながらですが、日本語とドイツ語って違うのですね。 言葉が違うのはもちろんなのだが・・・なんというか、日本語とドイツ語では言葉の「雰囲気」が明らかに違うのだ。 これ、最近Facebookをやっていて…

日本とドイツの文化の違い~「年齢」について~

2014.05.09日本とドイツの文化の違い~「年齢」について~

この連載では、ハーフの視点から見た日本とドイツ、そして両国の文化の違いについて書かせてもらっている。昔から思っていた(でも中々書く機会がなかった)のは、ドイツと比べて日本は「年齢」が重要視されていると…

世間体につまずくハーフ

2014.05.09世間体につまずくハーフ

先日「ハーフと就職活動」について書きました。就職活動の際、面接の合否については、ハーフに限らず誰でもそうであるように、残念ながら本人の能力のほかに「運」や「相性」などその他もろもろの条件がモノをいうこ…

©Colourbox

2014.05.09タトゥーに見る文化の壁(その2) 「タトゥーで困った!」

前回、ドイツを含む欧州ではタトゥーが大流行であること、そして流行と共に何とも怪しい漢字のタトゥーが蔓延している事を書きました。

タトゥーに見る文化の壁(その1)

2014.05.09タトゥーに見る文化の壁(その1)

前回、国際交流について書いた。人は皆、自分自身が育った国のマナーや価値観に必然的にとらわれているため、自分とは違う文化圏で育った人と交流するのはなかなか難しい事もある、と書いた。例えばドイツでは歩きな…

国際交流、まずは少人数で?

2014.05.09国際交流、まずは少人数で?

国際交流についてよく考える。異文化に触れること、理解すること、ちがう文化圏の人と交流すること。 その中で最近気付かされたことがある。 それは、国際交流の難しさというのは、人が多くなれば多くなるほど表に…

ハーフと就職活動

2014.05.09ハーフと就職活動

このあいだ「ハーフは逆境に強い」と書かせていただきましたが、ピンチに強くないと、そして逆境に強くないとハーフはやってられません(笑)たとえばハーフが就職活動をするとき。本当の意味で(ハーフ側の)根気が…