ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

【今週のドイツ語】Stizfleisch haben

sitzfleisch

【今週のドイツ語】Stizfleisch haben

Sitzfleisch haben

 

Sitzfleisch を持っている。 Sitzfleisch がある。

 

Sitzfleischってなんでしょうか。

 

Sitz は動詞「Sitzen (座っている)」から来ています。

Fleisch は「肉」です。

 

つまり、直訳すると「座肉がある」となります。

Sitzfleisch haben
 

そもそも座肉って何…って思いますよね。

これは「長く座ることのできるお尻のお肉」のことを言います。

 

つまり座肉がある人は

「長時間座っていられる人」

「我慢強い人、持久力のある人」

という意味になるんです。

 

また「他人の家にずっと居座る人」もこう言われてしまいます。

🍖
©ドイツ大使館

←次の記事   ♢   前の記事→

今週のドイツ語

大使館スタッフ

ドイツ大使館 広報部の職員による投稿です。

こちらもよろしく!
Twitter: @GermanyinJapan
Facebook: @GermanyInJapan
Website: ドイツ大使館

大使館スタッフ