今週紹介する単語は

Löwenzahn

レーヴェンツァーン

です。

（ほんとはLö の発音は「レ」じゃないんですが、カタカナでは書けないので・・・）

 

直訳すると「ライオンの歯」です。

 

これをきいてピンと来た方もいるかもしれません。

他のヨーロッパ言語でも同じものを「ライオンの歯」と言うようです。

 

これは タンポポのこと。

日本語だとなんだか可愛らしい響きですが、

「ライオンの歯」と聞くと、

急に男らしい花のイメージになりませんか？

 

ちなみに名前の由来は、猛獣の歯に噛み切られたようにギザギザとした葉の形から、とのこと。

 

©ドイツ大使館

今週のドイツ語

←次の記事   ♢   前の記事→

関連記事:

【今週のドイツ語】Stizfleisch haben 【今週のドイツ語】Scheinheilig 【今週のドイツ語】blauäugig 【今週のドイツ語】wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen