ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

【今週のドイツ語】Katzensprung

Katzensprung

【今週のドイツ語】Katzensprung

今日紹介するのは

Katzensprung

カッツェンシュプルング

です。

 

Katze もSprung も以前に説明したことがありますね。

Katzeは、。Sprungは ジャンプ です。

 

猫のジャンプ。

家の中でも外でも、自由気ままな猫がひょいっと身軽に高いところなどへ飛び移る姿を見かけることは多いと思います。

 

そんな猫が軽〜く飛べてしまうような「距離」のことを Katzensprung 猫のジャンプと言います。

例えば、会話としては

「博物館はどこ?」 −「ここから猫のジャンプくらいだよ。」

つまり、博物館は、すぐそこすぐ近く目と鼻の先、にあるのです。

 

Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.

公園はすぐそこだよ。

 

などと使います。

 

©ドイツ大使館

今週のドイツ語

♢   前の記事→

 

大使館スタッフ

ドイツ大使館 広報部の職員による投稿です。

こちらもよろしく!
Twitter: @GermanyinJapan
Facebook: @GermanyInJapan
Website: ドイツ大使館

大使館スタッフ