Pick Up
Daily Life
Culture
Study & Career
Blogs
【今週のドイツ語】Ohrwurm
home
>
今週のドイツ語 - Wort der Woche-
> 【今週のドイツ語】Ohrwurm
【今週のドイツ語】Ohrwurm
Ohrwurm
ドイツ語
ミミズ
今週のドイツ語
2016年12月9日
Ohrwurm
(オーアヴルム)。
直訳すると
耳ミミズ
。
Ohr
は耳
Wurm
はミミズや、昆虫の幼虫などの芋虫のこと。
みみみみず。
意味が分かりますか?
これは、
頭にこびりついて離れない音楽
のこと。
例えば、「ドン・◯ホーテ」に行った後、しばらくあのテーマソングが頭から離れなくなったことありませんか?
そういう曲をOhrwurmと言います。
この単語は、そのままearwormとして英語にもなりました。
耳道の中へミミズが這って来て、そこに留まって、居座って出てこないイメージから生まれた言葉だそう。
なんとなく、想像するとぞわっとするような・・・
2016.12.09 ©ドイツ大使館
←次の記事
♢
前の記事→
今週のドイツ語
関連記事:
【今週のドイツ語】Muskelkater
【今週のドイツ語】Mäuschen spielen
【今週のドイツ語】unter den Teppich kehren
【今週のドイツ語】Feierabendbier
大使館スタッフ
ドイツ大使館 広報部の職員による投稿です。
こちらもよろしく!
Twitter:
@GermanyinJapan
Facebook:
@GermanyInJapan
Website:
ドイツ大使館
検索:
#New Post
#Category
#Author
#New Post
【今週のドイツ語】Schaulästige
クリスマスマーケットで出会ったちょっと珍しいグルメ
わたしのDDR〜 東ドイツ人は平和革命を成したが、その勝者は西ドイツ人だった
連敗・・・
ドイツで留学生だった私
#Category
だいすき! ベルリン・プレンツラウアー ベルク
イラストレーターとして、ベルリンで生活するということ。
大使館スタッフ
Culture
Daily Life
Study & Career
Pick Up
ドイツ大使が見た日本
美味しいドイツを伝え隊
オペア留学って何?
ドイツで羽ばたく日本人
ドイツに留学してみましたヾ(*´∀`*)ノ
日独ハーフの視点
ハローBaby 〜子育てABC
マライ・de・ミステリ
わたしのDDR
ドイツ大使館ネコのきまぐれブログ
今週のドイツ語 – Wort der Woche-
Designgeschichten ドイツ発デザインストーリー
アクティブ ドイツ!
今を生きるベルリンのアート
サブカル@ベルリン
ドイツのテクノロジーNOW!
ドイツデザイン最新事情
ドイツワインコラム
南ドイツの巡礼路を行く
#Archives
月を選択
2019年12月 (11)
2019年11月 (17)
2019年10月 (16)
2019年9月 (19)
2019年8月 (23)
2019年7月 (18)
2019年6月 (14)
2019年5月 (29)
2019年4月 (20)
2019年3月 (19)
2019年2月 (23)
2019年1月 (16)
2018年12月 (25)
2018年11月 (21)
2018年10月 (19)
2018年9月 (19)
2018年8月 (17)
2018年7月 (12)
2018年6月 (26)
2018年5月 (26)
2018年4月 (26)
2018年3月 (22)
2018年2月 (24)
2018年1月 (19)
2017年12月 (21)
2017年11月 (17)
2017年10月 (20)
2017年9月 (26)
2017年8月 (28)
2017年7月 (36)
2017年6月 (27)
2017年5月 (33)
2017年4月 (33)
2017年3月 (30)
2017年2月 (29)
2017年1月 (25)
2016年12月 (29)
2016年11月 (30)
2016年10月 (31)
2016年9月 (34)
2016年8月 (20)
2016年7月 (14)
2016年6月 (21)
2016年5月 (26)
2016年4月 (21)
2016年3月 (22)
2016年2月 (25)
2016年1月 (19)
2015年12月 (28)
2015年11月 (24)
2015年10月 (26)
2015年9月 (16)
2015年8月 (18)
2015年7月 (22)
2015年6月 (23)
2015年5月 (32)
2015年4月 (25)
2015年3月 (20)
2015年2月 (19)
2015年1月 (18)
2014年12月 (28)
2014年11月 (29)
2014年10月 (29)
2014年9月 (26)
2014年8月 (23)
2014年7月 (24)
2014年6月 (27)
2014年5月 (110)
#Author
@neko_blog
Felix Sandberg
Hans Carl von Werthern
KiKi
staff
Torsten Hüren
wasabi
Yuki
サンドラ・ヘフェリン
シュルテ柄沢 亜希
マライ・メントライン
上智大学ドイツ語学科学生チーム
久保田 由希
坪井由美子
大使館スタッフ
宮沢 香奈
河内 秀子
溝口 シュテルツ 真帆
#Partner