日本人は圧倒的に多い茶色い目ですが、

大使館で働くドイツ人、やっぱりいろいろな目の色の人がいます。

茶色、薄い茶色、青、緑・・・

 

今日はそんな目の色に関するドイツ語をご紹介します。

 

blauäugig

 

Blauは青             Augeは目

2つ合わせて、青い目、という形容詞になります。

 

このblauäugig、青い目という形容詞の他に、

 

・ナイーブ

・世間知らず

・お人好し

 

といった意味でも使われます。

 

ドイツでは、子どもの頃は青い目でも、成長するにつれ濃くなり色が変わることがよくあることから、

この単語が出来たと言われています。

 

 

©ドイツ大使館

今週のドイツ語

関連記事:

【今週のドイツ語】Stizfleisch haben 【今週のドイツ語】sich die Bälle zuspielen 【今週のドイツ語】jemand bekommt Wasser auf die Mühle 【今週のドイツ語】wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen