今回のテーマは『若者の野望と目的とは』です。 お話を伺ったのは小学1 年生の時からサッカーを始め、中学校では東日本のサッカー大会に出場、J リーガーを目指して高校でもサッカーを続け、大学進学後は12 …

今日は日本では 生クリームの日 なんだそうですね。 そこで生クリームを使った言い回しの紹介です。   die Kirsche auf dem Sahnehäubchen ディー  キルシェ …

今日紹介するのは herumkrebsen ヘルム クレープセン   herum はここでは、 あちこち○○して回る、〜をぐるぐると回って○○する、などといった意味で、 krebsen は、…

今週紹介するのは Schenkelklopfer シェンケルクロプファー   Schenkelは 太もも 、Klopferはトントン叩く、ノックする、鼓動するという動詞klopfenの名詞。…

今日はG20大阪サミットが開催されて、大使館と大阪の総領事館の担当職員たちは大忙しです。 メルケル首相も今朝無事に、大阪に到着しました。   さて、こちら東京の大使館では、フォン・ヴェアテル…

今日紹介するのは   Sommersonnenwende ゾンマーゾンネンヴェンデ   特に変わった言い回しというわけではないのですが、ドイツ語らしい長い単語です。 ドイツ語の長い…

今日紹介するのは   Frosch im Hals フロッシュ イム ハルツ   喉にカエルがいる  という意味です。 想像すると気持ち悪いですが、これは喉がイガイガしたり、ひりひ…

今日紹介するのは an der Nase herumführen アン デア ナーゼ ヘルムフューレン   Naseは鼻 herumführen は ぐるっと廻る、案内して回る、巡る &nb…

どうもwasabi（ wasabi_nomadik）です。 ベルリン生活での私の心の動きを綴っていくこのコラム。今回は前回の記事「なんでそんなに働くの？」好きを仕事にしていたから見えなかったこと」に引…

今週、東京横浜ドイツ学園ではAbitur 高校卒業試験 （大学入学資格試験）が行われました。 ドイツでは、ギムナジウム（日本の高校にあたります）卒業時にこの試験を受け、資格を取得すると大学に入って学ぶ…