ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

2019.08.16【今週のドイツ語】Alter Schwede

今日紹介するのは Alter Schwede アルター シュヴェーデ   alter は、語尾変化していますが形容詞のaltで、年老いた、古い、という意味(英語のoldです)   Schwe…

2019.08.09【今週のドイツ語】der Ochse vorm Berg

もうすぐ山の日。 そこで「山」を使った言い回しを紹介します。   der Ochse vorm Berg デア オクセ フォルム ベルク   der Ochse  雄牛 vorm …

2019.08.02【今週のドイツ語】herumkrebsen

今日紹介するのは herumkrebsen ヘルム クレープセン   herum はここでは、 あちこち○○して回る、〜をぐるぐると回って○○する、などといった意味で、 krebsen は、…

2019.07.26【今週のドイツ語】Schenkelklopfer

今週紹介するのは Schenkelklopfer シェンケルクロプファー   Schenkelは 太もも 、Klopferはトントン叩く、ノックする、鼓動するという動詞klopfenの名詞。…

2019.07.19【今週のドイツ語】neunmalklug

先日、ドイツ大使館ツイッターのフォロワーさんが10万人を突破しました! いつも応援して下さる皆様、ありがとうございます。 それまでの1週間は、超えるかな、まだかな、とやきもきしながら見ていましたが、長…

2019.07.12【今週のドイツ語】Energiebündel

今週紹介するのは Energiebündel エネルギービュンデル   今回も2つに分けて、 Energie はそのまま 「エネルギー」 (日本語のエネルギーはドイツ語由来です。でもアクセン…

2019.07.05【今週のドイツ語】Sommerloch

今日は夏に関する言葉を紹介します。   Sommerloch ゾンマーロッホ   Sommerは夏、Lochは穴、つまり「夏の穴」です。   多くの国でも同様だと思います…

2019.06.28【今週のドイツ語】Wehmut

今日はG20大阪サミットが開催されて、大使館と大阪の総領事館の担当職員たちは大忙しです。 メルケル首相も今朝無事に、大阪に到着しました。   さて、こちら東京の大使館では、フォン・ヴェアテル…

2019.06.21【今週のドイツ語】Sommersonnenwende

今日紹介するのは   Sommersonnenwende ゾンマーゾンネンヴェンデ   特に変わった言い回しというわけではないのですが、ドイツ語らしい長い単語です。 ドイツ語の長い…

2019.06.14【今週のドイツ語】Wasser in den Wein gießen

Wasser in den Wein gießen ヴァッサー イン デーン ヴァイン ギーセン   Wasser は 水 in den Wein で  ワインに gießen 注ぐ つまり…