毎週１つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。
- 2018.07.27【今週のドイツ語】an einem Strang ziehen
7月25日に初めての来日を果たした、 ハイコ・マース ドイツ連邦共和国 外務大臣。 今日は、そんな外相来日にちなんだ表現をご紹介します。 an einem Strang ziehen ア…
- 2018.07.20【今週のドイツ語】Hitzefrei
全国で猛暑日が続いていますね。 外に出るだけで汗が吹き出し、 せっかく買ったアイスも途端に溶けてしまうくらい・・・😂 そろそろ子どもたちは夏休みですね、羨ましい〜 Hitzefrei ヒ…
- 2018.07.13【今週のドイツ語】Es geht um die Wurst!
今週末はいよいよワールドカップ2018の優勝国が決まる決勝戦！ 頂点に立つのは、フランスか、はたまたかクロアチアか❗❓ そんなときに使うのがこの表現。 Es geht um die Wu…
- 2018.07.06【今週のドイツ語】Das Leben ist kein Ponyhof
本来はもう少し続けようと思っていた、今週のドイツ語 ✨⚽ワールドカップ月間⚽✨。 ドイツも、そして残念なことに日本も敗退してしまったため、今回で最終回と相成りました😭 今回はボールやサッカーには直接関…
- 2018.06.29【今週のドイツ語 ワールドカップ編】jemanden vom Platz fegen
まさか（あるいは予見していた人もいた？）のドイツグループリーグ敗退。 西ドイツとして参加していた時代も含め、ドイツがワールドカップのグループリーグで去ることになるのは大会史上初。 それはそれは落ち込ん…
- 2018.06.21【今週のドイツ語】sich die Bälle zuspielen
まさかのドイツの黒星スタート （翌月曜日は大使館全体が沈んでいました・・・） そして嬉しい日本の金星スタート！ そんな波乱の幕開けとなったワールドカップ2018、これからも目が離せません…
- 2018.06.15【今週のドイツ語】am Ball bleiben
いよいよ始まりましたね、 2018 FIFA ワールドカップロシア大会。 ドイツ代表は2連覇をかけ、まずは予選グループFで戦います❗ 初戦は6月17日（日）24時から、メキシコ戦。 みな…
- 2018.06.08【今週のドイツ語】Schafskälte
Schafskälte シャーフスケルテ Schaf 羊 🐑 Kälte 寒気❄ 直訳では、羊寒気 です。 6月に入ってから急に訪れる寒さを表すときに使います。 冬の間にモッサリ…
- 2018.06.04【今週のドイツ語 特別編】Siebensachen packen
ラッキーな数字として知られている７。 ドイツ語でズィーベンと言います。（007はヌルヌルズィーベン。ちょっとｶｯｺﾜﾙｲ(；´∀｀)） ドイツでも７を使った表現が結構あります。 白雪姫の…
- 2018.06.01【今週のドイツ語】Milchmädchenrechnung
今日は世界牛乳の日！ と、いうことで”牛乳”にちなんだドイツ語を紹介します。 Milchmädchenrechnung ミルヒメートヒェンレヒヌング ちょっと長いですが、3つの単語に分け…
