毎週１つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。
- 2020.06.05【今週のドイツ語】Plaudertasche
Plaudertasche プラウダータッシェ plaudern は、「おしゃべりする、雑談する」という意味の動詞、 (die) Tasche は、「かばん」で、 直訳すると、「おしゃべ…
- 2020.05.29【今週のドイツ語】Waldbaden
Waldbaden ヴァルトバーデン Wald は森 baden は入浴する、浴びる、また（海やプールで）泳ぐ、 という意味で、直訳は「森を浴びる」となります。 「森を浴び…
- 2020.05.22【今週のドイツ語】Zeitgeist
Zeitgeist ツァイトガイスト Zeit は時間や、時期、期間、 Geist はここでは精神、思想、思潮、 という意味です。 Zeitgeist は手元の独和辞典によると、日本語で…
- 2020.05.15【今週のドイツ語】Alles in Butter
Alles in Butter アレス イン ブッター Alles は「すべて（のもの、こと）」（英語のeverything） in は「〜の中に」という意味の前置詞 Butter は「…
- 2020.05.08【今週のドイツ語】Elefantenrennen
Elefantenrennen エレファンテンレネン Elefant は象（複数形はElefanten） Rennen はここではレース（競走） という意味で、直訳は「象のレース」となり…
- 2020.05.01【今週のドイツ語】auf Vordermann bringen
auf Vordermann bringen auf は上に、上へ、など様々な場面で使う前置詞、 Vordermannはここでは、前にいる人、 bringen は主に、持ってくる、連れて…
- 2020.04.24【今週のドイツ語】auf Holz klopfen
auf Holz klopfen アウフ ホルツ クロプフェン auf は 主に「〜の上で、〜の上に、〜の上を」などの意味で使う前置詞 Holzは、素材としての「木」（英語のwood）、…
- 2020.04.17【今週のドイツ語】Sonne tanken
Sonne tanken ゾンネ タンケン Sonne は太陽、 tankenは（燃料などを）タンクに入れる・補給する、給油する、という意味の動詞です。 この tanken…
- 2020.04.10【今週のドイツ語】Sandkastenfreund
Sandkastenfreund ザントカステンフロイント Sandkasten は公園などで子どもたちが遊ぶ砂場のことです。 ちなみに Sand が砂で、Kasten は四角い箱やケー…
- 2020.04.02【今週のドイツ語】Aprilwetter
４月になりましたね。季節は春。そこで今日はこの言葉を紹介します。 Aprilwetter アプリルヴェッター April は４月 Wetter は天気 という意味で、直訳は…
