ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

2021.02.26【今週のドイツ語】Kalte Füße bekommen

Kalte Füße bekommen カルテ フューセ ベコメン 暖かくなったり寒くなったり、本格的な春が来るまでもう少し時間がかかりそう。さあ、明日は大事なテストの日だ、準備も万端…と思っていても…

2021.02.19【今週のドイツ語】Farbe bekennen

Farbe bekennen ファルベ ベケンネン 日本もドイツもまだしばらく寒い日が続きそうですが、外に出ると、モノクロームだった世界に少しずつ色が増えてきたのが分かります。道端の草、木の枝で膨らむ…

2021.02.15【今週のドイツ語】Helau

Helau ヘラウ カラフルな仮装で浮き立つ群衆。ヘラウ!ヘラウ!というかけ声。今年は2月15日が「薔薇の月曜日」で、いつもの年なら、まさに春の訪れを祝うお祭り・カーニバルのクライマックスだったはず。…

2021.02.05【今週のドイツ語】Etwas durch die rosarote Brille sehen

Etwas durch die rosarote Brille sehen エトバス ドュイヒ ディー ローザーローテ ブリレ ゼーエン "durch"は一つの単語として覚えるよりも、 ここでは"du…

2021.01.29【今週のドイツ語】Eine Prinzessin auf der Erbse sein

Eine Prinzessin auf der Erbse sein エイネ・プリンセッシン・アウフ・デア・エアプセ・ザイン Prinzessinは「お姫さま」を指し、Erbseは「豆」です。 auf…

2021.01.22【今週のドイツ語】Außer Rand und Band sein

Außer Rand und Band sein アウサー ランド ウンド バンド ザイン RandとBandどちらも複数の意味を持っており、Randは「端」や「縁(ふち)」 Bandは「テープ」「紐…

2021.01.15【今週のドイツ語】Toi Toi Toi

よくドイツ大使館のツイッターやインスタグラムなどを見てくださっている方ならきっと一度は目にしたことがあるこの言葉。 Toi Toi Toi! トイ トイ トイ! これはドイツの「おまじない」の言葉で、…

2021.01.08【今週のドイツ語】eierlegende Wollmilchsau

eierlegende Wollmilchsau アイヤーレーゲンデ ヴォールミルヒザウ こちら沢山の言葉をミックスし、作られた言葉なのですが、一つひとつを解体して分析していきましょう。 Eierとは…

2021.01.01【今週のドイツ語】Lost

Lost ロスト 2020年、ドイツ若者言葉大賞を受賞したこちらの言葉。 英語?と疑問に思う方も多いかも知れません。 ただし、最近のドイツの若者はこの言葉をかなり多くのシチュエーションで使うそう。 例…

2020.12.25【今週のドイツ語】wie Weihnachten und Ostern zusammen

wie Weihnachten und Ostern zusammen Vina Haten Und Autern Tsuzamen As many of you may know, Weihnach…