ドイツ語には「ホームシック(Heimweh)」の反対語で、「遠くシック(Fernweh)」にあたる言葉があります。 旅にいきたい！遠くにいきたい〜！ その気持ちの全てがストップさせられざるを得ない、現…

日本では前髪を作る女性も多いけど、ドイツでは前髪を作っている女性はあまり見かけません。前から不思議に思っていたのですが・・・・このたびその理由や【日本とドイツの美意識の違い】について、本にまとめました…

ドイツはチョコレートの生産量・消費量ともに世界トップレベルのチョコレート大国で種類も様々。日本とはちょっと異なるバレンタイン事情や人気のチョコレート、ユニークなバレンタインスイーツをお届けします。 ＊…

Etwas durch die rosarote Brille sehen エトバス　ドュイヒ　ディー　ローザーローテ　ブリレ　ゼーエン "durch"は一つの単語として覚えるよりも、 ここでは"du…

こんにちは、上智大学外国語学部ドイツ語学科4年の磯貝理津子です。現在は難しくなってしまいましたが、今後留学する方々に、自身の経験が役立つかもしれないと思ったため、ブログを書かせていただきます。 今回は…

みなさま、初めまして。 ドイツのデュッセルドルフで駐在妻生活を送っているデュッセルママこまちです。 初めてのドイツ生活も気が付けば5年が過ぎました。 自分が、ドイツ生活をスタートさせた時に経験した失敗…

Eine Prinzessin auf der Erbse sein エイネ・プリンセッシン・アウフ・デア・エアプセ・ザイン Prinzessinは「お姫さま」を指し、Erbseは「豆」です。 auf…

みなさんこんにちは。フランクフルト在住の  もこです。 2021年が明けてから、当地では雪が降る日が多く、いつもは暗くどんよりした冬の街を白く明るくしてくれています。   今年から、ブログの…

こんにちは、ベルリン在住イラストレーターのKiKiです。   2021年から、ベルリンのサステナブルライフをテーマに執筆させて頂くことになりました！ コラム名は『ベルリンサステナブルライフ』…

Außer Rand und Band sein アウサー ランド ウンド バンド ザイン RandとBandどちらも複数の意味を持っており、Randは「端」や「縁（ふち）」 Bandは「テープ」「紐…