Rentnerporsche レントナーポルシェ   日本では人生100年時代なんて言われていますが、ドイツでも、仕事をリタイアした後、さらに充実した人生をどのように送るかが問われています。…

ゲーテ街道8都市を西から東へ訪ねるグルメ旅。第５回目はテューリンゲン州の州都エアフルト。古くから商業都市として栄えた花の都には、様々な年代の美しい建築物が残されています。美味しい名物も盛りだくさんです…

das Salz in der Suppe ダス　ザルツ　イン　デア　ズッペ   寒い夜には温かいスープが何よりのごちそう。今年もそんな季節が近づいてきました。11月19日は、ドイツでは「ス…

Jacke wie Hose sein ヤッケ　ヴィー　ホーゼ　ザイン   皆さん、「洋服」と聞いて、どんなアイテムを思い浮かべますか？ トップスならセーターやブラウス、アウターならジャケッ…

前回なかなか言いにくいことについて書きましたが、   今回もまた似たようなお話です。・・・・そうです、言いにくいことについてです。   近年ニッポンはパンブームです。とくにコロナ禍…

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm  デア　アプフェル　フェルト　ニヒト　ヴァイト　フォム　シュタム   秋も深まり、りんごがおいしい季節になりました。…

  こんにちは！   皆さんは、最新の商品を持っていることをかっこいいと感じますか？ それとも、お気に入りのものを長く大切に使っていることをかっこいいと感じますか？   …

Süßes oder Saures   ズューセス　オーダー　ザウレス   「ねえねえ…この中で酸いも甘いも知り尽くしたすてきな大人ってだあれ？」 なんて、ちょっと知られた日本の5歳児が言い…

皆さん、こんにちは。 ドイツのデュッセルドルフで駐在妻として生活しているデュッセルママこまちです。 夫の海外赴任でドイツ語ゼロの状態で突然はじまったドイツ生活。 ドイツに来た当初は、ドイツ生活に慣れる…

ゲーテ街道8都市を西から東へ訪ねるグルメ旅。第４回目はバッハの故郷アイゼナハ。世界遺産のヴァルトブルク城は、ワーグナーのオペラで描かれた歌合戦やルターが新約聖書をドイツ語に訳すなど、重要な歴史の舞台と…