ドイツで、コロナ対策の本格的な社会生活制限・移動制限が始まったのは3月中旬以降でした。それから3カ月が経過し段階的に制限の緩和が進んだ6月17日、バイエルンからベルリンへ、ドイツ鉄道に乗って3カ月ぶり…

6月後半、久々にドイツ鉄道に乗って長距離移動をし、バイエルン州のアウクスブルクからベルリンに行ってきました。ドイツでもコロナ危機が始まってから3カ月が経過、新規感染者数の減少を受けて社会生活制限が徐々…

ハイキングやサイクリング、ＢＢＱといったアウトドアが楽しい季節がやってきました。ドイツの短い夏を楽しめる、フランクフルト近郊の森オーデンヴァルト（Odenwald、オーデンの森）を紹介します！この森は…

ベルリンの街をのんびり歩いて、街並みを見上げて色々なことを考える。知らなかった中庭を覗いてみる。そんな時間がとても好きです。第一弾の「ゾフィーエン・シュトラーセ（通り）」に続いての第二弾は、プレンツラ…

こんにちは。食いしん坊ライターの坪井です。前回は溺愛するシュパーゲル（白アスパラガス）について書かせていただきましたが、この時期のドイツには他にも旬の食材がたくさん。特にフルーツが豊富でおいしい季節で…

みなさんお元気ですか？ドイツはコロナ対策規制が緩和されつつあり街もずいぶん明るい雰囲気になりました。一年のうちで一番お天気が良くて気持ちのいい季節を迎えています。 自然の恵みに助けられていることをひし…

Waldbaden ヴァルトバーデン   Wald は森 baden　は入浴する、浴びる、また（海やプールで）泳ぐ、 という意味で、直訳は「森を浴びる」となります。   「森を浴び…

新連載「ベルリンへの道」を始めます！ ベルリンに住んで、はや20年！ しかし、なぜ、文句を言いつつも飽きもせず、いまだにここが好きなんだろう？とその魅力を考えてみるのですが、なかなか言葉では表せません…

ようやく春めいた暖かな日が続くようになりました。 ここフランクフルトのあるヘッセン州も、徐々に外出制限措置の緩和の動きがあり先週からは条件付きでレストラン営業も再開しました。しかしまだまだ油断はできま…

みなさんこんにちは。お元気ですか？不安な日々を過ごしている人も多いと思いますが、毎日しっかり食べていますか？前回はザワークラウトについて書いたところ、思いのほかたくさんの反響をいただきました。早速作っ…