私が好きなドイツ語の言い回し、それはBerge versetzenです。   なぜ好きなのかと言うと・・・「幸せな時に使う言い回し」だからです。   Berge versetzen…

秋に開催される世界最大のビール祭り、ミュンヘンのオクトーバーフェスト。この時期に合わせて日本で何か楽しいイベントができたらいいなあと思い、やっちゃいました。題して「カレーなるオクトーバーフェスト」！ビ…

すっかり秋らしくなってきました。 先日、約3ヶ月半越しにドイツから船便で送った大量の荷物がやっと届き、家の中は見事に段ボールでギュウギュウに。数ある段ボールの中から冬服を探し出し、引っ張り出すことに成…

まいにちストレスがたまっていませんか？   「ストレス」にも色々あるのだと思いますが、日本では「人から色んなことを言われてしまう」のがストレスになっている女性が少なくないようです。たとえば独…

  ゴミの落ちていない道。 時刻表通りにくる電車やバス。 会釈しながら小走りで横断歩道を渡るひと。 車両に一礼してから去る新幹線の車掌さん。   ドイツで約７年間生活をして、今年の…

世界最大のビールの祭典、ミュンヘンのオクトーバーフェストの季節がやってきました！ビールはもちろん、郷土料理やスイーツ、遊園地など魅力いっぱいのお祭り。その歴史や楽しみ方などまとめてみました。近年は日本…

こんにちは！皆さん、お元気ですか？   日本に住んでから２５年以上経ちますが、それでも日々の生活の中で何か思うことがあると「ドイツ語の言い回し」を思い出すことが多い私です。   今…

1500種以上もあるといわれるドイツのソーセージのなかでも、国民的人気のファストフード「カリーヴルスト」（カレーソーセージ）。ドイツ中で親しまれているB級グルメですが、最近は健康志向や高級志向のメニュ…

日本での生活もあっという間に約3ヶ月が経ちました。 最低限の家電なども揃い、家らしくなってきた部屋。 少しずつ横浜での生活に慣れてきて、息子たちも今ではスッとエスカレーターに乗り降りできるようになりま…

誤解を招くようなタイトルですみません。   近年よく「ハーフの子供も今の時代は珍しくなくなった」とか「たまたまパートナーが外国人だっただけで、（そのほか大勢の）夫婦と変わらない」といった発言…