梅雨に入り、ぐずぐずとした天気が続きますね。雨が降っていると、出かけるのもちょっと億劫になってしまいます。何か楽しい予定であれば、たとえ大雨でも喜んで出かけるのですが、それが特にやりたいわけでもなく、…

突然ですが、自宅の天井が頭の上に落ちてきたら、皆さんはどうしますか？被害を最小限に抑えるために業者に早めの修理をお願いすることが一般的ではないしょうか？ ところがドイツで度々紹介されるおすすめの対処法…

何かを探している時、すぐ近くにあるにもかかわらず見えない場合や、小さなことや細かいことをたくさん処理するために、全体像が見えなくなってしまう時に、ドイツ語では den Wald vor lauter …

今や季節を問わずファションアイテムとして大活躍の帽子。調べてみたところ、その起源は古代エジプト時代まで遡るのだそうです。かつては主に司祭や王様など、またローマ帝国では、自由市民のみに帽子をかぶる権利が…

「不誠実なトマト」や「パンのようにバカ」など、ドイツ語の言い回しではちょくちょく可哀想な扱いを受ける食べ物たち。 今回のターゲットはキャベツです！ Das macht den Kohl auch ni…

プライベートでもビジネスの場面でも気になる相手の本音。しかし「正直にものを言いなさい！」とストレートには中々お願いできない上、仮にお願いできても結局は建て前が返ってくる、という経験は誰でもあるのではな…

今年の連休は、久しぶりに親子で楽しく遠出というご家族も多いのでは。子どもと一緒に何かをするのはとても楽しいけれど、大変なことも結構ありますよね。言うことを全然聞いてくれなかったり、やりたい放題で手に負…

突然ですが、皆さんはメイク落とし、どのようにしていますか？オイルだったりジェルだったり、忙しいときや旅先ではメイク落としシートで済ませたり。いろいろな方法があると思いますが、お肌をいたわるには、やはり…

ドイツには動物が登場する慣用句がたくさんあります。今日ご紹介するのもその一つ。何か信じられない話や、絶対にあり得ないばかげた話を聞いた時に、思わず口を突いて出てくる言葉です。 Da lachen ja…

春から進級・進学した人も、新しく仕事に就いた人も、そろそろ少し慣れてきたころでしょうか。新しい環境って、ワクワクする一方で、やっぱり慣れるまで心身ともにちょっと大変ですよね。新しい仕事やどんどん難しく…