国際的な名前イコールDQNネーム? その国の流行りが分からず自分の感覚で子供に名前をつけてしまうと、日本昔話に出てくるような名前（桃太郎）やドイツの古い名前を子供につけてしまい、その結果子供が大変な思…

前回「ヘボン式に悩むハーフ」について書きましたが、今回もまた「名前」についてです。 私は昔から日本語の名前について考えるのが好きなのだが、私が「この日本語の名前がかわいい!」と言うと、ドイツ人に「はぁ…

最近は日本でも外国でも通用する名前を! と、子供に国際的な名前を付ける親が増えている。アリスちゃんやアンナちゃん、リサちゃんやマヤちゃん、レオンくんなどが代表的かな。 ハーフの赤ちゃんやハーフの子供は…

「桃太郎」と名付けられそうになるハーフのお話。前にハーフの子供の名前の付け方について書きましたが、今回は名前についてPart2です。 これは世の中の日独カップルに対して失礼を承知で書いているのですが、…

大阪から東京に戻ってもうすぐ2週間。東北の被災地の皆さんのことを思うと、なんでもないことなのだけれど……、1ヶ月ぶりに戻った東京はやっぱりいつもの東京とは違っていた。目黒区がやっているジム（体育館）に…

今、東京でこの連載を書いています。地震と津波のあの日から約 1ヶ月経ちました。この連載は月に 1度の更新のため、お見舞いを申し上げるのがだいぶ遅くなってしまいました。 3月 11日の東北地方太平洋沖地…

ハーフはよく「ミドルネームはあるの?」と聞かれる。 「榑松オリビア裕美」のような漢字の苗字&名前の間に横文字の名前が入っている名前を「素敵」「カッコイイ」と見る向きもあるようだ。（もっとも、この「横文…

「ハーフだと不便なこと」Part2です。前回は区役所、インターネットカフェに地方のファーストフード店、と私自身の体験を書きましたが、今回は知人のハーフ達に取材したことをまとめました。今回も引き続きハー…

普通に生活していく中でハーフは色々と不便なことがあったりする。普段は自分がハーフであることや自分の容姿が外国人風であることを忘れていても、ふとしたことで、やっぱり自分は周りの人とは違うんだな、と気付か…

映画「レオニー」を観た。 彫刻家のイサム・ノグチの母親であるLeonieの生涯を描いた映画なので、主人公はアメリカ人であるLeonieなのだけれど、この映画、「ハーフ」の視点から見ても面白い。Leon…