だいぶ前からですが、日本では「天然ボケ」が流行っていますね。 テレビをつければ、「何にも、わかりませーん」のオーラを出している人がトンチンカンな受け答えをしては笑いをとっています。 まあテレビのそれは…

立場上（はい、筆者は日本とドイツの「ハーフ」であり、両方の国で生活をした経験があります）日本とドイツの違いについて考える事が多いのだけれど、最近もまた「違い」を発見! そう、それは、ミュンヘン都内でバ…

先日、10日間ほどミュンヘンに行ってまいりました。 ミュンヘンで地下鉄に乗ったり、ミュンヘンの中心であるMarienplatz近くのFußgängerzone（歩行者天国）を歩いていると、人とバッタリ…

「日本人とドイツ人って似てますよね」とよく言われますが・・・ 本当にそうでしょうか? 電車が時間通りに来る、とか、なんとなくマジメなところとか、似ていなくもない気は確かにするのですが・・・・ でも、た…

今年、再び「おしん」がやってきました。現在、全国の映画館で公開中です。この「おしん」、私も先日見て来ました。映画の個人的な感想に関しては、また別の機会に詳細を書くとして・・・私はこの「おしん」、比較文…

先日、友達の日独ハーフの女性と話していたら、 「親」の話になったのだけれど。 彼女の母親（日本人）は娘に不満がある時に 「あなたは自分が調子がいい時に日本人になって、自分が調子がいい時にドイツ人になる…

今更ながらですが、日本語とドイツ語って違うのですね。 言葉が違うのはもちろんなのだが・・・なんというか、日本語とドイツ語では言葉の「雰囲気」が明らかに違うのだ。 これ、最近Facebookをやっていて…

この連載では、ハーフの視点から見た日本とドイツ、そして両国の文化の違いについて書かせてもらっている。昔から思っていた（でも中々書く機会がなかった）のは、ドイツと比べて日本は「年齢」が重要視されていると…

先日「ハーフと就職活動」について書きました。就職活動の際、面接の合否については、ハーフに限らず誰でもそうであるように、残念ながら本人の能力のほかに「運」や「相性」などその他もろもろの条件がモノをいうこ…

前回、ドイツを含む欧州ではタトゥーが大流行であること、そして流行と共に何とも怪しい漢字のタトゥーが蔓延している事を書きました。