12月13日は美容院の日でした。 ということで、今日は髪に関係するドイツ語表現を。   das Haar in der Suppe suchen ダス　ハール　イン　デア　ズッペ　ズーヘン   直訳す…

クリスマスが近づき、少し寒さが増して来ましたね。 今年、ホワイトクリスマスが期待できるかどうかはわかりませんが、 今週は雪にちなんだ言い回しを一つご紹介します。   sich freuen …

 　舞台奥の白いスクリーンにはストップウォッチが映し出され、刻々と時が進んでいきます。「10秒」「20秒」…「1分40秒」…「4分50秒」…。即興でピアノを演奏しながら時を読み上げる声が響くたびに、傍…

11月29日は「いい服の日」でしたね。 そこで、今週は服に関することわざをご紹介します。   Kleider machen Leute クライダー　マッヘン　ロイテ   直訳すると…

11月22日は、いい夫婦の日でしたね。 長い年月一緒に暮らしていると、きっといろいろあるだろうけれど、 いろんなことを一緒に乗り越えて、いつまでもいい夫婦でいられるといいですよね。   Al…

みなさん、ドイツに季節はいくつあると思いますか？ え？ドイツも日本と同じく四季なんじゃないの？ 春、夏、秋、冬の4つでしょ？とお思いでしょう。   いえいえ。実はドイツにはもう一つの季節を表…

  マホガニーの家具の上には、藍染の生地に幾つもの波紋が丁寧に刺しこまれた羽織。壁に目を向ければ、朱色や光沢のある着物地で仕立てられた鯉が悠々と泳ぐ和布キルトのベッドカバー。   &nbsp…

秋も深まってまいりました。 みなさま、秋の夕暮れには何を思ってお過ごしですか？ この時期、なんだか泣きたいような、胸が締め付けられるような気分になることはないですか？   今週は、そんなとき…

  この秋も毎年恒例のドイツフェスティバルが始まりました！ ドイツの音楽、お料理、ワークショップ、もちろんビール🍻やワイン🍷も! 家族や友達と一緒に、悩みなんか忘れて思い切り楽しみましょう❢…

ああっ、企画書の締切が…!! うわっ、顧客からクレームが…!!! キッチンが水漏れ💦飼い犬が病気( ´Д｀)=3   職場でもプライベートでも、世の中はストレスがいっぱい。 でも、まあ落ち着…