BERLIN x TOKYO ～新しいアイディアが生まれるすきま～
2014年11月12日
頭の片隅では誰もが知っている”ベルリンの壁崩壊”
ブラウン管テレビから、あの衝撃的な映像が流れた瞬間からたったの25年しか時を経ていない。
メモリアルである１１月9日には、ベルリンのあちこちに跡を残す”壁”に人が集まり、
空へは真っ白な8000個のバルーンが舞い上がった。
もう二度と西と東が離ればなれになることがないように、願いを込めて。
バルーンのライトアップで作られた白い壁の道は、美しさと不思議さを放っていた。
守護天使ダミエルに会えそうな、そんなヴィム・ヴェンダースのファンタジーな世界を作り上げていた。
"25 years Fall of the Berlin Wall"に関しては、多くの人が記事にしているので、私はこのぐらいにしておきたい。
このメモリアルな瞬間に立ち会えたことは、本当に嬉しかった。
さて、もう１つ、メモリアルな出来事を紹介したいと思います。
今年で、ベルリンと東京が姉妹都市20周年を迎えます。2014年という年は、壁崩壊25周年と合わせて、
とても意味深く、重要な年となることでしょう。
その20周年を記念したイベントが、東京にて、下記内容で開催されます。
東京を象徴するシンボルである六本木ヒルズの52階と代官山UNITをメイン会場に様々なコンテンツが催されます。
11月29,30日の二日間のみとなりますので、この貴重な機会を是非お見逃しなく！！
毎年倍増する移民が織りなす多様性によって、独自のユニークな文化が生まれています。
市民が率いた自由への飽くなき行動とテクノミュージックシーンはベルリンの文化的素地を豊かにし、
日常生活にはいつもクリエイティビティがキラリと光っています。挑戦、失敗、ラディカルな自己表現。
すべてがベルリンには実際に存在します。このことはアーティストや社会活動家だけでなく、
近年ビジネスやスタートアップ界隈の人々にも好ましい環境となっています。
世界の目を驚かす奇抜な取り組みをするベルリンの最新のアート、デザイン、ファッションを展示する
贅沢な週末の2日間と1夜の音楽メディアアートイベント。これからの都市の暮らしにおいてデザインや
アートの果たす役割を考えるトークショーや、ベルリン発のスタートアップ企業によるワークショップなどが行われます。
会場はメトロポリス東京を一望する六本木ヒルズ52階。夜は場所を移し、代官山UNITにてベルリン発の妥協のない
ライブ音楽とDJに対して、日本のトップアーティストがアンサーパフォーマンスで会場を盛り上げます。
BERLIN×TOKYO デザイン、アート、カルチャー展
日時：2015年11月29日（土）30日（日）10時~23時
会場：六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー (52階屋内展望フロア)
※各施設、イベントごとに開館時間が異なりますのでご注意ください
入場：1500円
詳しくは www.BerlinxTokyo.com
ART
ベルリンの現代アートのハブ、スタジオThe WYEがキュレートする最先端テクノロジーと
人間の交差を表現するエッジの効いた作品をお届けします。
DESIGN
DMY Berlinは、コンテンポラリー製品デザインの国際的デザインネットワークです。
毎年恒例のDMYインターナショナル・デザイン・フェスティバル・ベルリンでは、
有名デザイナーと新進気鋭の若手デザイナーの両方が集まり、新製品や試作品、最新のプロジェクトを発表しています。
2012年からは、ドイツの公式デザインアワード「Designpreis der Bundesrepublik Deutschland」の開催を任されています。
ドイツ連邦経済技術大臣によって授与されるこの賞は1969年から続くもので、製品やコミュニケーションデザインの
卓越性が評価の対象となっています。
今回はDMYネットワークから、ベルリンで誕生したドイツを代表する、洗練さとユーモアを兼ね備えた５人の
デザイナーによるプロダクトをご紹介します。
DIGITAL MEDIA ART
夜の音楽マルチメディアライブイベントより、真鍋大度氏率いるYourCosmosと、ベルリン在住アーティスト、
黒川良一氏のデジタルインスタレーションも登場します！
FASHION
世界のモードに流されることなく独自の進化を続けるベルリンファッション。
ヨーロッパ各地から才能がベルリンを拠点に花開いています。
セレクトショップWUTがご紹介するレーベルは新進気鋭のものばかり。
ヨーロッパの斬新さとベルリンならではのミニマリズムのミックスが刺激的です。
PHOTOGRAPHY
ベルリンと東京に潜む幾何学を切り取る写真家、マーティン・ロイツェの展示に加え、ベルリン発の
スマートフォン写真アプリ『EyeEm』が2014年9月に開催したEyeEmフォトアワードの受賞作品を初公開します。
＊TALKS & WORKSHOPS＊
これからの都市の暮らしとデザインやアートの関係性を新たに見据えるセッション、キュレータートーク、
ベルリン発のスタートアップ企業によるワークショップなどが行われます。
BERLIN x TOKYO | RESONANZ
2014.11.29 [土] @代官山 UNIT - www.unit-tokyo.com
UNIT
Max Loderbauer - live
Ryoichi Kurokawa presents syn_ - live a/v
Dasha Rush presents Antarctic Takt - live a/v
Daito Manabe Pres. YourCosmos
(Daito Manabe, evala, Satoshi Horii, Satoru Higa, Yusuke Tomoto, Kaoru Sugano, Nao Tokui,Kouki Yamada)
Cajak (Resonanz)
UNICE
Kuniyuki - live (mule musiq)
Rondenion - live (Ragrange records)
Kikiorix (Tres Vibes)
Sisi (Rainbow Disco Club)
VJ: RealRockDesign
SALOON
Wata Igarashi (Drone)
Okuda (Veta)
Bob Rogue (Wiggle Room)
Dani Savant (Mind Off)
OPEN : 23:00
DOOR : 4,500円
BEFORE 24:30 : 3,500円
ADVANCE : 3,500円
詳しくはwww.resonanz.co
〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-34-17 ZaHOUSE
www.unit-tokyo.com
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID
Facebook : www.facebook.com/events/1550386045177815/
Web : www.berlinxtokyo.com
RESONANZ プレイベント@ DOMMUNE
日 時：11月28日（金）19:00-24:00
会 場：DOMMUNEスタジオ＆オンライン
ライブトーク(19:00 – 21:00) : RYOICHI KUROKAWA / 宇川直宏
MUSIC (21:00 – 23:00) : DASHA RUSH (live) / STANISLAV GLAZOV (live)
お申し込み及びストリーミング視聴
http://www.dommune.com/
主催：ONBA GmbH / WWW.BERLIN×TOKYO.COM
共催：Berlin Partner / ドイツ連邦共和国大使館 / Visit Berlin / DZT / ドイツ文化センター / 他
事務局：BERLIN×TOKYO
広報：4K / TEL：+81 5364 6061
