生木が主流!ドイツのクリスマスツリー
今年も気付けば残り数日。 街中はクリスマス一色。
突然ですが、クリスマスツリーはもう飾りましたか?
クリスマスツリーはドイツ語でWeihnachtsbaum(バイナハツバウム)。クリスマスに欠かせないアイテムのひとつです。
実は、私は夫(ドイツ人)と家族になってから一度もクリスマスツリーを家で飾ったことがありません。今回は、その理由とドイツとクリスマスツリーについて書きたいと思います!
ツリーを飾りたくない夫
ツリーを飾るのがあまり好きじゃない夫。 理由は「環境に悪いから」だからだそう。 息子たちが小さいころは、触ったりして危なかったり、物を増やしたくないというのもあるみたいですが、1番の理由は「環境」。 私もそこまでツリーを飾ることに執着がなかったので「そうか、おっけー」と言って自宅用には買わず。仲良くしてもらっていた近所のご夫婦の家に毎年子どもを連れて遊びに行き、天井に届きそうなくらい大きくて素敵なツリーを見せてもらっていました。うちに飾るツリーは子どもと一緒に工作! 天井まである紙を壁に貼って一緒に描いたり、ダンボールに色や紙をつけて作ったり、毎年色々なツリーを作っていました。ツリーってそんなに環境に悪いの・・・?と疑問に思ったので色々と調べてみることに。
ドイツとクリスマスツリー
日本の家庭で飾るクリスマスツリーと言えばプラスチック製のものですが、ドイツではクリスマスに生木のツリーを飾る伝統が根強く残っているため、たくさんの人が生木を買い求めます。 実際、私は約7年間のドイツ生活でプラスチックのクリスマスツリーを飾っている人を見たことがありませんでした。
クリスマスシーズンが近づくと街の至る所で生モミの木が販売されます。 私がよく行っていた最寄りのスーパーの入り口でも、毎年ツリー用のモミの木が売られていました。 外でずーーーーっと椅子に座って店番をしているお兄さんが寒そうだったのをよく覚えています。 購入するとその場で大きいメガホンのような機械に通して…ネットで包んで持ち帰れるようにしてくれます。
ドイツでは、クリスマスが終わってもすぐにツリーを片付けません。 1月6日のHeilige Drei Könige(東方の三博士の祝日)まで飾られることが一般的で、多くの自治体では1月中旬頃にツリーの回収日が設定されていて、回収日になると多くの人がツリーを出すので道がモミの木だらけに。
生木のクリスマスツリーは環境に悪い?
ドイツでは毎年約2,300万から2,500万本のクリスマスツリーが飾られていて、 そのうち90%以上が国内生産によるもの。 3人以上の一般家庭の80%がクリスマスにクリスマスツリーを飾っていることになるそうです。 平均して8〜10年かけて成長したこれだけ多くの木が、たった約2週間のために伐採されていると思うと少し驚きです。 ツリーのほとんどがプランテーションで栽培されていて、たくさんの農薬が科学肥料が使われます。
じゃあ、代わりにプラスチックのツリーを飾った方がいいの?
と、思ったのですがそうでもないらしい。
ドイツ森林保護連盟のサイトによると、
Ein Plastikbaum hat wegen des Energieeinsatzes bei der Produktion, des Transportes und der Entsorgung eine wesentlich schlechtere Ökobilanz und endet irgendwann als Plastikmüll. Vier von fünf Plastiktannen werden aus dem fernen Osten importiert. Ein Weihnachtsbaum aus Plastik müsste ungefähr 17 mal aufgestellt werden, um eine bessere Ökobilanz aufzuweisen.
(プラスチック製のツリーは、製造時のエネルギー使用、輸送、廃棄の影響により、自然木に比べてはるかに悪いエコバランスを持っています。最終的にはプラスチックごみとなる運命です。プラスチック製のクリスマスツリーの5本中4本は遠く東アジアから輸入されています。プラスチックツリーがより良いエコバランスを示すためには、約17回使用される必要があります)
と書かれています。
プラスチックのツリーは製造中にCO2を排出して最後にはゴミになりますが、生木のツリーはCO2を吸収して利用が終わると木材チップになったり再利用されます。
ドイツでは、環境にやさしいツリーの飾り方の方法として、
・鉢に植えられたツリーをレンタルする
・鉢に植えられたツリーを購入して、使用後庭に植える
・紙や布や木材やライトを使って自分でオリジナルのツリーを作る
などの方法が紹介されています。
夫との生活が始まるまで、人生でこんなに「クリスマスツリー」について深く考えることがありませんでした。笑
クリスマスツリーのことを色々と調べた結果、生木のツリーが環境にいいとは言えないけど、世の中にはこれより遥かにたくさんの環境に悪いものがあって、プラスチックのツリーを使うことははそれの代わりにはならないんだなというのが私の結論です。 最後まで読んでいただきありがとうございました!
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!(良いクリスマスをそして良いお年を!)
参考:https://www.mdr.de/mdr-garten/pflegen/weihnachtsbaum-alternative-nachhaltig-100.html
参考:https://www.sdw.de/ueber-den-wald/waldwissen/weihnachtsbaum/
参考:https://www.swr3.de/aktuell/service/weihnachtsbaum-nachhaltigkeit-100.html?utm_source=chatgpt.com