ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Tag : 今週のドイツ語

aufdenKeksgehen

2018.05.11【今週のドイツ語】auf den Keks gehen

auf den Keks gehen アウフ デン ケークス ゲーエン   Keks(ケークス)はクッキー🍪のこと。 直訳では「クッキーを踏む」、 となりますが、Keksには口語で「頭」とい…

GrünhinterdenOhrensein

2018.05.04【今週のドイツ語】noch grün hinter den Ohren sein

今日はみどりの日 ですね! 繰り返しになりますが、大使館・総領事館にはゴールデンウィークはありませんので、 通常通り開館しています(TOT)   せっかくなので、みどりを使った表現を紹介しま…

AmArschDerWelt.REVjpg

2018.04.27【今週のドイツ語】Am Arsch der Welt

いよいよゴールデンウィークですね! ドイツ大使館・総領事館にGWはないんですが(涙)、 5月1日(月)はメーデーで閉館しますのでご注意ください。   さて今日ご紹介するのは、 「世界のお尻で…

Das Ohr abkauen

2018.04.20【今週のドイツ語】das Ohr abkauen

LINEやWhatsAppなど、テキストで連絡し合うことが多い今日このごろ。 …と言っても、電話の方が手っ取り早くて好きな方もいると思います。 皆さんの知り合いには、一度電話を取ったら最後、いつまで〜…

zweiFliegenmiteinerKlappeschlagenのコピー

2018.04.13【今週のドイツ語】Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

最近すっかり暖かくなってきて嬉しいけれど、そろそろ虫🐝も増えてくる季節。 ドイツでは夏に外でGrillen(グリレン。バーベキューのことです🍖)をよくしますが、 そうするとフラフラ〜と寄ってくるのがハ…

Fruehjahrsputz

2018.04.06【今週のドイツ語】Frühjahrsputz

皆さん、掃除は好きですか? 大抵のドイツ人はとってもキレイ好き。 お部屋もキッチンもバスルームも、sauber(清潔)でordentlich(整頓されている)なことが多いです。 (たまに例外のドイツ人…

Das Gelbe vom Ei

2018.03.30【今週のドイツ語】Das Gelbe vom Ei

今週末は Ostern = 復活祭(イースター)です。 ドイツではクリスマスと並ぶ重要な祝祭日で、 今日3月30日のKarfreitag(聖金曜日)から4月2日のOsternmontag(イースターマ…

seinenSenfdazugeben

2018.03.23【今週のドイツ語】 seinen Senf dazugeben

目玉焼きと食べる時、ソース派ですか、醤油派ですか?🍳 唐揚げにレモン、かける派ですか?🐔 皆さんそれぞれこだわりがあると思います。 そんなこだわりを無視し、勝手に調味料をかけられたら、たまったものでは…

PimalDaumen2

2018.03.14【今週のドイツ語】π x Daumen

今日は3月14日、円周率の日です! ということで、今日はπを使った表現をご紹介しましょう。   π x Daumen ピー マル ダウメン、と読みます。   π ”パイ”はドイツ語…

HahnimKorb

2018.03.09【今週のドイツ語】Hahn im Korb

昨日3月8日は、国際女性デーでした。 男女平等(?)に、今日は男性の為の言い回しをご紹介しましょう!   Hahn im Korb ハーン イム コープ Hahn     雄鶏 im Kor…

123...510...