ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Tag : ドイツ語

Schlaufuchs

2016.10.21【今週のドイツ語】Schlaufuchs

今日は Schlaufuchs (シュラウフックス) です。   これは「ずる賢いキツネ」。   キツネって日本でも何となくずる賢いイメージがあるようで、似ているかもしれませんね。…

Nachteule

2016.10.14【今週のドイツ語】Nachteule

今日の単語は Nachteule (ナハトオイレ)。     Nacht (ナハト)は 夜。 Eule (オイレ)はフクロウ。 つまり「夜のフクロウ」です。   これは、…

Schmetterling im Bauch

2016.10.07【今週のドイツ語】Schmetterlinge im Bauch

Schmetterlinge im Bauch (シュメッターリンゲ イム バオホ)   カタカナにすると可愛らしさも何もない音に聞こえますが・・・ これは直訳すると「お腹の中に蝶がいる」と…

DreckspatzPS-

2016.09.30【今週のドイツ語】Dreckspatz

今日ご紹介するのは Dreckspatz (ドレックシュパッツ)。 直訳すると「泥んこスズメ」。   これは想像しやすいでしょうか。   泥んこまみれになった小さい子のことを、Dr…

Sauwetter-PS

2016.09.23【今週のドイツ語】Sauwetter & Saucool

今日紹介するのは Sauwetter (ザウヴェッター)と Saucool(ザウクール) です。 話し言葉でよく使われます。   どちらも頭にSauとありますが、これは(雌)豚。 つまり直訳…

Affenhitze

2016.09.16【今週のドイツ語】Affenhitze

今回も動物シリーズですが、Climate Diplomacy weekにちなみ、天候に関する言葉です。   Affenhitze (アッフェンヒッツェ)   直訳すると「猿の暑さ」…

hundewetter

2016.09.09【今週のドイツ語】Hundewetter

今日も動物を使った単語です。   Hundewetter (フンデヴェッター) は、直訳すると「犬の天気」。   犬の天気ってどんな天気かわかりますか? 犬が喜んで庭を駆け回る天気…

Kater haben

2016.08.26【今週のドイツ語】Muskelkater

今週は Katerを使った2つの言葉・言い回しをご紹介します!   Kater(カーター)という単語は「オス猫」という意味です。 ドイツ語で猫というと一般的に Katze(カッツェ)ですが、…

© マライ・メントライン

2016.01.30誤用戦士ガンダム・荒野を走るニセドイツの列!

「シャア! 謀ったな、シャアっ!」 「君はよい友人であったが、君のドイツ語がいけないのだよ」 …皆様いかがお過ごしでしょうか? ドイツ的職場と日本的住居の間を毎日高速移動する機動戦士マライです。 ガン…

DSC_0267

2015.12.11語学学校をやめて「スタムティッシュ」を始めてみたら・・・?

どうも、ドイツ語学習継続中のwasabi( wasabi_nomadik)です。   私のドイツ語学習の様子は過去に書いた「失敗しない語学学校選びのススメ」を読んでいただけるとお分かりのよう…

...456