ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Tag : ドイツ語

IMG_0797

2019.08.02【今週のドイツ語】herumkrebsen

今日紹介するのは herumkrebsen ヘルム クレープセン   herum はここでは、 あちこち○○して回る、〜をぐるぐると回って○○する、などといった意味で、 krebsen は、…

IMG_0793

2019.07.26【今週のドイツ語】Schenkelklopfer

今週紹介するのは Schenkelklopfer シェンケルクロプファー   Schenkelは 太もも 、Klopferはトントン叩く、ノックする、鼓動するという動詞klopfenの名詞。…

b

2019.06.28【今週のドイツ語】Wehmut

今日はG20大阪サミットが開催されて、大使館と大阪の総領事館の担当職員たちは大忙しです。 メルケル首相も今朝無事に、大阪に到着しました。   さて、こちら東京の大使館では、フォン・ヴェアテル…

IMG_0713

2019.06.21【今週のドイツ語】Sommersonnenwende

今日紹介するのは   Sommersonnenwende ゾンマーゾンネンヴェンデ   特に変わった言い回しというわけではないのですが、ドイツ語らしい長い単語です。 ドイツ語の長い…

IMG_0664

2019.06.07【今週のドイツ語】Frosch im Hals

今日紹介するのは   Frosch im Hals フロッシュ イム ハルツ   喉にカエルがいる  という意味です。 想像すると気持ち悪いですが、これは喉がイガイガしたり、ひりひ…

IMG_0661

2019.05.31【今週のドイツ語】an der Nase herumführen

今日紹介するのは an der Nase herumführen アン デア ナーゼ ヘルムフューレン   Naseは鼻 herumführen は ぐるっと廻る、案内して回る、巡る &nb…

yg2

2019.05.27深い関係性を築くには「時間」が必要だ。相手とも、自分とも。

どうもwasabi( wasabi_nomadik)です。 ベルリン生活での私の心の動きを綴っていくこのコラム。今回は前回の記事「なんでそんなに働くの?」好きを仕事にしていたから見えなかったこと」に引…

IMG_0522

2019.05.17【今週のドイツ語】abwarten und Tee trinken

今週、東京横浜ドイツ学園ではAbitur 高校卒業試験 (大学入学資格試験)が行われました。 ドイツでは、ギムナジウム(日本の高校にあたります)卒業時にこの試験を受け、資格を取得すると大学に入って学ぶ…

IMG_0310

2019.05.10【今週のドイツ語】das fünfte Rad am Wagen sein

やっと金曜日!今日は暑いですね〜気分は夏ですね〜週末は海にドライブでも行きたいですね! ということで車に関することわざです。(無理矢理)   das fünfte Rad am Wagen …

IMG_0511

2019.05.03【今週のドイツ語】 das Kind mit dem Bade ausschütten

みなさんGWいかがお過ごしでしょうか。 明後日5月5日はこどもの日!ということで、「こども」を使ったことわざを紹介します。   das Kind mit dem Bade ausschütt…