ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

das ist unser Bier (1)

2018.08.03【今週のドイツ語】Das ist nicht unser Bier

今週もやっぱり、暑かったですねー。 ドイツをはじめ、欧州にも熱波が到来。 ドイツの一般家庭には冷房がないことがほとんどなので、暑さにヒイヒイ言っている人が多いようです。 コチラのニュースでは、暑さのた…

an einem Strang ziehen (2)

2018.07.27【今週のドイツ語】an einem Strang ziehen

7月25日に初めての来日を果たした、 ハイコ・マース ドイツ連邦共和国 外務大臣。 今日は、そんな外相来日にちなんだ表現をご紹介します。   an einem Strang ziehen ア…

Hitzefrei2-2 (1)

2018.07.20【今週のドイツ語】Hitzefrei

全国で猛暑日が続いていますね。 外に出るだけで汗が吹き出し、 せっかく買ったアイスも途端に溶けてしまうくらい・・・😂 そろそろ子どもたちは夏休みですね、羨ましい〜   Hitzefrei ヒ…

Es geht um die Wurst (2)

2018.07.13【今週のドイツ語】Es geht um die Wurst!

今週末はいよいよワールドカップ2018の優勝国が決まる決勝戦! 頂点に立つのは、フランスか、はたまたかクロアチアか❗❓ そんなときに使うのがこの表現。   Es geht um die Wu…

das Leben ist kein Ponyhof mit kreuz (1)

2018.07.06【今週のドイツ語】Das Leben ist kein Ponyhof

本来はもう少し続けようと思っていた、今週のドイツ語 ✨⚽ワールドカップ月間⚽✨。 ドイツも、そして残念なことに日本も敗退してしまったため、今回で最終回と相成りました😭 今回はボールやサッカーには直接関…

jemandem vom Platz fegen2 (2)

2018.06.29【今週のドイツ語 ワールドカップ編】jemanden vom Platz fegen

まさか(あるいは予見していた人もいた?)のドイツグループリーグ敗退。 西ドイツとして参加していた時代も含め、ドイツがワールドカップのグループリーグで去ることになるのは大会史上初。 それはそれは落ち込ん…

sich die Bälle zuspielen (1)

2018.06.21【今週のドイツ語】sich die Bälle zuspielen

まさかのドイツの黒星スタート (翌月曜日は大使館全体が沈んでいました・・・) そして嬉しい日本の金星スタート!   そんな波乱の幕開けとなったワールドカップ2018、これからも目が離せません…

am Ball bleiben (1)

2018.06.15【今週のドイツ語】am Ball bleiben

いよいよ始まりましたね、 2018 FIFA ワールドカップロシア大会。   ドイツ代表は2連覇をかけ、まずは予選グループFで戦います❗ 初戦は6月17日(日)24時から、メキシコ戦。 みな…

Schafskälte

2018.06.08【今週のドイツ語】Schafskälte

  Schafskälte シャーフスケルテ Schaf   羊 🐑 Kälte   寒気❄ 直訳では、羊寒気 です。 6月に入ってから急に訪れる寒さを表すときに使います。 冬の間にモッサリ…

Siebensachen packen (1)のコピー (1)

2018.06.04【今週のドイツ語 特別編】Siebensachen packen

ラッキーな数字として知られている7。 ドイツ語でズィーベンと言います。(007はヌルヌルズィーベン。ちょっとカッコワルイ(;´∀`))   ドイツでも7を使った表現が結構あります。 白雪姫の…