ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

IMG_0459

2019.04.05【今週のドイツ語】Lügen haben kurze Beine

4月に入って早々に、学校や職場で「やられた!」と思った人も多かったのでは? エイプリルフールはおおっぴらに嘘をつける日でした。そこで今日は「嘘」にまつわることわざを一つご紹介します。   L…

IMG_0446

2019.03.29【今週のドイツ語】Tante-Emma-Laden

夕食の支度をしていたら、あると思っていた調味料や食材を切らしてしまっていた!さあ、どうしよう。 今なら、そんな時に頼りになるのは近くのコンビニですよね。でも、コンビニなんかなかった時代に、「角のおばち…

IMG_0431

2019.03.22【今週のドイツ語】jemand bekommt Wasser auf die Mühle

3月22日は国連が定めた「世界水の日」。 水の大切さは言うまでもありません。生物としての人間の生存に必要なだけでなく、農業にも、動力源としても、大きな役割を果たしています。今週は、そんな水を使ったドイ…

IMG_0418 (1)

2019.03.15【今週のドイツ語】unter dem Pantoffel stehen

  歩き始めた時から毎日お世話になっている靴。日本では今日、靴の記念日だそうですね。 外では靴ですが、家の中で履くのはスリッパ。履くものつながりで今週のドイツ語はスリッパを使った表現です。 …

IMG_0408

2019.03.08【今週のドイツ語】das schlägt dem Fass den Boden aus

 突然ですが、黄金色に輝くシュワシュワとした飲み物と言えば? もちろんビール!ビールに対するドイツ人の思い入れは相当なものです。 そして今日は3月8日、3(サン)と8(ハチ)で(ビール)サーバーの日な…

IMG_0397

2019.03.01【今週のドイツ語】Bauchpinseln

どんなことでも、人から褒められるとうれしいものです。 ちょっと褒め過ぎじゃない?と思うような時でも、嫌な気はしないもの。なぜそんな話をするかと言うと、今日3月1日は世界褒め言葉の日なんです。褒め言葉は…

IMG_0391

2019.02.22【今週のドイツ語】am Katzentisch sitzen

全国の猫ファンのみなさま、今日は何の日かもうおわかりですね。 2月22日はニャンニャンニャンで猫の日(=^・^=)。ドイツ大使館の猫好き職員と居候ネコも朝からそわそわ。   当然、今日は猫に…

IMG_0379

2019.02.15【今週のドイツ語】von etwas Wind bekommen

まだまだ寒い日が続いていますが、春はもうすぐそこまで来ているかも。今日は『春一番名付けの日』。今から56年前、その年最初に吹く強い南風に「春一番」という言葉が初めて使われた日なのだそうです。 今日は、…

IMG_0376

2019.02.08【今週のドイツ語】für jemanden durchs Feuer gehen

もうすぐバレンタインデーですね。大事な人のために何かしてあげる予定はありますか? 日本では女性から男性に愛の告白をしたり、プレゼントを渡したりしますが、ドイツも含めヨーロッパでは、女性から男性に限らず…

IMG_0363

2019.02.01【今週のドイツ語】Der Teufel ist ein Eichhörnchen

  今週末は節分。 お家で豆まきしますか?鬼の役は…やっぱりお父さんなのでしょうか(涙) そこで今日は、鬼にちなんだドイツ語の言い回しをご紹介します。   Der Teufel i…