ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

18-10-04-16-13-19-838_deco

2018.10.05【今週のドイツ語】 noch in den Kinderschuhen stecken

まだ歩き始めでよちよちしている赤ちゃん、可愛いですよね。 初めてはかせてあげたファーストシューズも、もう少し歩けるようになってから買ってあげた靴も、 こどもが大きくなってもずっととっておきたくなるほど…

18-09-27-21-17-56-498_deco

2018.09.28【今週のドイツ語】 die Katze im Sack kaufen

意外かと思われるかもしれませんが、ドイツには猫派が多いようです。 (飼い猫:1340万匹、飼い犬:860万匹。2017年調査) 猫の自由なライフスタイル(?)が、現代人の性格に合っているからだとか。。…

18-08-31-16-54-31-486_deco

2018.09.21【今週のドイツ語】durch den Kakao ziehen

9月も後半!少し涼しくなってきたかな? もう少しすると、暖かいココア☕が嬉しくなる季節。 今日はそんなココアを使った表現です。   (jemanden) durch den Kakao zi…

18-08-23-07-52-52-084_deco

2018.09.14【今週のドイツ語】ein Tropfen auf dem heißen Stein

今日は珍しく、ドイツと日本で同じ言い回しをする表現を紹介しましょう。   ein Tropfen auf dem heißen Stein アイン トロップフェン アウフ デム ハイセン シ…

18-08-23-07-57-21-557_deco

2018.09.07【今週のドイツ語】auf heißen Kohlen sitzen

9月になりましたが、もうしばらく暑さは続きそうですね💦 今日はそんな”あつさ”を使った表現を紹介します。   auf heißen Kohlen sitzen アウフ ハイセン コーレン ズ…

18-08-24-11-11-46-378_deco

2018.08.31【今週のドイツ語】Tomaten auf den Augen haben

今日は8月最終日! そして8月31日ということで、野菜の日なんだそうです。 と、いうわけで、野菜を使った表現をご紹介しましょう。   Tomaten auf den Augen haben …

18-08-24-09-47-02-994_deco

2018.08.24【今週のドイツ語】Wind aus den Segeln nehmen

  台風20号の影響で、大使館のある東京も強風や一時大雨に見舞われました。 全国の皆さんに大きな被害がありませんように・・・。   さて、今日はそんな ”風” を使った表現をご紹介…

etwas auf dem Eis legen (1)

2018.08.17【今週のドイツ語】auf Eis legen

う〜ん、今週も暑かった(*_*; 今日は、聞くと少しだけヒンヤリするかもしれない表現を紹介しましょう。   (etwas) auf Eis legen (エトワス)アウフ アイス レーゲン …

hinter dem Berg halten (1)

2018.08.10【今週のドイツ語】hinter dem Berg halten

そろそろお盆休みに入られる方も多い頃ですね。 明日は山の日。 「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」 日だそうです。   今日は、”山”を使った表現を紹介します。   hin…

das ist unser Bier (1)

2018.08.03【今週のドイツ語】Das ist nicht unser Bier

今週もやっぱり、暑かったですねー。 ドイツをはじめ、欧州にも熱波が到来。 ドイツの一般家庭には冷房がないことがほとんどなので、暑さにヒイヒイ言っている人が多いようです。 コチラのニュースでは、暑さのた…

123...510...