ドイツ情報満載 - YOUNG GERMANY by ドイツ大使館

#Category : 今週のドイツ語 - Wort der Woche-

毎週1つずつ、ドイツ語の面白い単語や変わった言い回しなどをご紹介します。

Dreikäsehochのコピー

2017.02.03【今週のドイツ語】Dreikäsehoch

今日紹介する単語は Dreikäsehoch (ドライケーゼホーホ) です。   この単語も、3つに分解して説明するとわかりやすいです。   Drei = three (3) Kä…

Naschkatzeのコピー

2017.01.27【今週のドイツ語】Naschkatze

もうすぐ2月。2月14日はバレンタインデー。   日本では、最近は男女問わず、様々な種類の美味しいチョコレートを楽しめる時期ですね! Naschkatze (ナッシュカッツェ)には嬉しい日々…

schnapsidee text

2017.01.20【今週のドイツ語】Schnapsidee

今日紹介するのは Schnapsidee (シュナップスイデー)   Schnaps (シュナップス)は蒸留酒。 よくドイツの焼酎などと表現されますが、非常にアルコールの強いお酒で原材料は小…

Erbsenzähler

2017.01.13【今週のドイツ語】Erbsenzähler

今年最初のドイツ語は Erbsenzähler (エルプセンツェーラー) です。   Erbsen はえんどう豆。 Zähler は、「数える」という動詞zahlen から来ていて、つまり「…

Hüftgold-text

2016.12.16【今週のドイツ語】Hüftgold

12月も後半に入り、いよいよクリスマス、そして年末ですね! 忘年会等忙しくなってきた方が多いのではないでしょうか。   この時期、どうしても飲んで食べて楽しむ機会も増え、体重も一緒に増えたり…

Ohrwurm のコピー

2016.12.09【今週のドイツ語】Ohrwurm

Ohrwurm (オーアヴルム)。   直訳すると耳ミミズ。   Ohrは耳 Wurmはミミズや、昆虫の幼虫などの芋虫のこと。   みみみみず。   意味が分か…

Mäuschen spielen-PS

2016.12.02【今週のドイツ語】Mäuschen spielen

Mäuschen spielen (モイスヒェン シュピーレン)。   直訳すると「ネズミちゃんになりすます」という感じでしょうか。   Mäuschen は、ネズミ(Maus)に…

hummeln

2016.11.25【今週のドイツ語】Hummeln im Hintern haben

今日のドイツ語は   Hummeln im Hintern haben (フンメルン イム ヒンターン ハーベン)   「お尻に蜂がいる」という表現です。   その状況を…

Krebsrot_Sonnenbrand-text

2016.11.18【今週のドイツ語】Krebsrot

今日紹介するドイツ語は     krebsrot (クレープス ロート)。   直訳すると、カニ赤。   Krebs  は カニ rot は 赤   …

Bärenhunger-text

2016.11.11【今週のドイツ語】Bärenhunger

今日ご紹介するのは Bärenhunger (ベーレン フンガー) です。   これは「クマ空腹」。   Bären は クマ(Bär)の複数形 Hunger は 空腹 →お腹が空…

...5...91011